Back to Blog
初鰹:為什麼五月是品嘗日本最負盛名時令魚的最佳月份

初鰹:為什麼五月是品嘗日本最負盛名時令魚的最佳月份

By Sushi Matcha Team

有一首著名的俳句,每個日本人都在學校裡學過:「目には青葉 山ほととぎす 初鰹」 — 「眼前是新綠,山間有杜鵑啼鳴,還有初鰹。」這是17世紀江戶時代詩人山口素堂所寫,詩句捕捉了日本五月初的感官精髓:春天清新的翠綠、迴盪在山丘間的鳥鳴,以及盤中那片閃閃發光的、今年第一條鰹魚的刺身。

然而初鰹不只是詩意。對於江戶(舊東京)的居民來說,這是一種癡迷——一道令人垂涎的時令珍饈,以至於民間流傳著這樣一句話:「女房を質に入れても初鰹」 — 「即使要典當妻子,也要吃到初鰹。」

「初物」崇拜

在江戶時代的日本,「第一」意味著一切。初物(はつもの)的概念——任何時令食材的首次收穫——承載著幾乎神聖的意義。人們相信,吃到當季的第一份食物可以延壽75天。而在所有初物之中,沒有哪樣比初鰹更具聲望。

江戶子(土生土長的東京人)不僅僅是美食愛好者;他們是以在完美時機體驗事物為榮的季節鑑賞家。他們用諧音字「勝男」——字面意思是「勝利的男人」——來稱呼鰹魚,使其成為吉祥的象徵。即使以天價購買當季第一條鰹魚,也被視為江戶品味的最高境界。

春與秋:兩種魚,兩種性格

鰹魚之所以令人著迷,是因為它有兩個截然不同的旺季,每個季節都帶來完全不同的美食體驗:

初鰹(初鰹)— 春鰹(4月-6月) 鰹魚乘著溫暖的黑潮從九州北上,約五月到達東京附近的水域。這種春鰹肉質精瘦而乾淨,帶有令人振奮的、近乎金屬感的清新。脂肪含量極低——約1-2%——賦予它純粹、未經修飾的海洋風味,這正是江戶人所鍾愛的味道。

戻り鰹(もどりがつお)— 回歸鰹(9月-11月) 在北方營養豐富的海域度過夏天後,鰹魚在秋季南歸。這個版本完全是另一種生物:濃郁、肥美、油潤,脂肪含量高達春鰹的12倍。

炙烤:完美的料理方式

鰹魚最具代表性的做法是 たたき(tataki)——外表輕度炙烤,內部保持寶石紅色的生鮮。傳統方法是將魚片在熊熊燃燒的稻草火(藁焼き)上快速過一遍,數秒內將表面烤焦,同時賦予微妙的煙燻香氣。

據說這種技法起源於四國島的高知縣,但在東京的壽司餐廳裡被提升到了藝術的高度。焦香的外皮提供口感和煙燻的深度,而冰涼的、深紅色的內部則傳遞著新鮮鰹魚純淨、富含鐵質的風味。通常搭配現磨生薑、蒜片和清爽的柑橘醋(ポン酢)食用。

在淺草品嘗初鰹

黃金週(4月底至5月初)是在淺草尋找初鰹的完美時機。這個時間點恰好與傳統旺季和節日的熱鬧氣氛重合。

在壽司店: 在時令推薦中尋找 鰹魚。不要猶豫,問問主廚這是否是初鰹、在哪裡捕獲的——真正的壽司鑑賞就包含這樣的對話。

在居酒屋:鰹のたたき 作為第一道菜。通常以刺身風格切片,搭配經典的生薑-大蒜-柑橘醋組合。

自己學著做: 在我們的 Sushi & Matcha 料理課程 中,我們將時令魚納入課程。在春季課程中,參與者將學習季節性如何塑造日本料理的方方面面。

品味江戶精神

當你在五月咬下一塊初鰹時,你不僅僅是在吃魚。你正在參與一個定義了江戶文化的、延續數百年的季節鑑賞傳統。青葉萌發,杜鵑在山間鳴唱,初鰹已經到來。正如江戶子們會說的——現在不是猶豫的時候。

在淺草的動手料理課程中體驗最美好的日本時令料理,這裡每個季節都帶來等待發現的新風味。

準備好創造回憶了嗎?

立即預約壽司製作與抹茶體驗。適合獨行旅客、情侶、家庭和團體。

    初鰹:為什麼五月是品嘗日本最負盛名時令魚的最佳月份 | Sushi Matcha | Sushi Matcha