
Sawara en un día y clase de sushi en Asakusa
Sawara (佐原) es un antiguo puerto fluvial de la ciudad de Katori (香取市), en la prefectura de Chiba, a unas dos horas al este del centro de Tokio. Su canal, el Onogawa (小野川), está flanqueado por sauces y por casas de comerciantes y almacenes construidos entre el periodo Edo y principios del siglo XX, cuando las barcas bajaban por el río Tone hasta Edo cargadas de arroz, sake y salsa de soja. Ese comercio explica por qué a la ciudad se la llama a menudo «el pequeño Edo» (Koedo), y en 1996 sus calles antiguas se convirtieron en la primera zona de la región de Kanto declarada Distrito de Preservación de Conjuntos de Edificios Tradicionales Importantes (重要伝統的建造物群保存地区).
Esta guía explica cómo llegar, qué ver y cómo combinar un día en Sawara con nuestra clase de sushi en Asakusa. La información se comprobó el 20 de noviembre de 2026; los tiempos de viaje, las tarifas y los horarios de apertura pueden cambiar, así que consulta las webs oficiales de los operadores y de cada lugar antes de viajar.
Muy popular en Tokio ahora mismo — nuestra experiencia más recomendada

Clase de Sushi en Tokio: Ceremonia de Sake y Experiencia Matcha en Asakusa
Cómo llegar
Hay dos formas prácticas de llegar a Sawara: en tren pasando por Narita o en un autobús de autopista directo desde la estación de Tokio.
En tren
La estación JR de Sawara está en la línea JR Narita. Desde el centro de Tokio, la ruta habitual es la línea JR Sobu (Rapid) desde la estación de Tokio hasta Narita y, desde allí, la línea JR Narita hasta Sawara. El tramo Narita–Sawara dura unos 30 minutos, con uno o dos trenes por hora. Calcula unas dos horas desde la estación de Tokio.
Desde Asakusa también puedes tomar la línea Toei Asakusa y los trenes Keisei hasta Keisei Narita, y luego caminar hasta la vecina estación JR Narita para subir a la línea Narita. Nuestra guía de excursión a Narita-san explica el tramo Asakusa–Narita de esa ruta. Como los trenes entre Narita y Sawara no son frecuentes, consulta los horarios de ida y de vuelta antes de salir.
En autobús de autopista
Según la información de la ciudad de Katori sobre autobuses de autopista, hay dos líneas de autobús de autopista que salen del lado Yaesu de la estación de Tokio:
- una línea del grupo Keisei Bus hasta la estación de Sawara (salida norte);
- una línea de Kanto Railway que para en Katori Jingu y en la estación de Sawara (salida sur).
Las páginas de la ciudad de Katori indican trayectos de entre 80 y 105 minutos aproximadamente hasta la estación de Sawara, según la línea y el horario. La frecuencia también varía según la línea y el día, así que consulta los horarios y las condiciones de reserva del operador antes de viajar. El autobús puede ser la opción más cómoda si sales desde cerca de la estación de Tokio, pero el tráfico puede alargar el viaje de vuelta.
Desde la estación de Sawara, la zona histórica del canal está a unos 10 o 15 minutos a pie.
Qué ver en Sawara
El canal del Onogawa y el paseo en barca
El corazón de la ciudad es el tramo del Onogawa flanqueado por tiendas y almacenes antiguos. Muchos edificios siguen funcionando como tiendas, cafeterías y negocios familiares, así que la calle se siente viva y no como un museo.
El paseo en barca Koedo Sawara (小江戸さわら舟めぐり, funameguri) es un recorrido por el canal en una barca de fondo plano. Según la web oficial de turismo de la prefectura de Chiba, dura unos 30 minutos y cuesta ¥1,300 para adultos y ¥700 para niños en edad de primaria. Las barcas funcionan aproximadamente de 10:00 a 16:30, con una última salida que cambia según la temporada, y el operador cierra algunos días de forma irregular. En invierno, las barcas llevan kotatsu, mesas bajas con calefacción y una manta, así que un paseo a finales de otoño o en invierno resulta más agradable de lo que parece.
El puente Jaja-bashi
El puente Toyohashi (樋橋), frente a la antigua casa de Ino Tadataka, se conoce popularmente como «Jaja-bashi» (ジャージャー橋) por el sonido del agua que cae de él al canal. Empezó siendo un conducto que llevaba agua de riego por encima del río. Hoy se suelta agua cada 30 minutos aproximadamente durante el día, más o menos de 9:00 a 17:00; el horario puede cambiar, así que confírmalo allí.
Museo Ino Tadataka y su antigua residencia
Ino Tadataka fue un comerciante de Sawara que, tras retirarse, empezó en 1800 a cartografiar la costa de Japón y dedicó gran parte del resto de su vida a ese proyecto. Los mapas basados en sus mediciones eran asombrosamente precisos para su época. El Museo Ino Tadataka (伊能忠敬記念館) expone mapas e instrumentos de medición, y su antigua residencia (伊能忠敬旧宅) está al otro lado del canal.
Según la ciudad de Katori, el museo abre de 9:00 a 16:30 (última entrada hacia las 16:00) y cierra los lunes (o el siguiente día laborable si el lunes es festivo) y del 29 de diciembre al 1 de enero. La entrada cuesta ¥500 para adultos.
Katori Jingu
A poca distancia de Sawara, Katori Jingu (香取神宮) es uno de los santuarios más importantes del este de Japón. La ciudad de Katori señala que, antes del periodo Meiji, solo tres santuarios tenían el título de jingu: Ise, Katori y Kashima. El pabellón principal, lacado en negro, data de 1700. El santuario está a unos 10 minutos en taxi de la estación de Sawara, y también hay un autobús local circular; el autobús de autopista de Kanto Railway para en la entrada del santuario.
El Gran Festival de Sawara
Dos veces al año, en julio y octubre, Sawara celebra su Gran Festival (佐原の大祭), en el que se arrastran por las calles altas carrozas coronadas con figuras gigantes. El festival forma parte de los festivales de carrozas «Yama, Hoko, Yatai» (「山・鉾・屋台行事」), inscritos en 2016 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Fuera de las fechas del festival, puedes ver las carrozas en el museo de carrozas de la ciudad (水郷佐原山車会館).
Cómo encajar la clase de sushi en un día en Sawara
Nuestra clase estrella de sushi y matcha dura 90 minutos. Preparas nigiri y un rollo futomaki con un instructor que habla inglés, brindas con sake, te comes lo que has preparado y preparas tu propio cuenco de matcha. Cuesta ¥12,000 por persona. Los horarios de las sesiones varían según la fecha, así que consulta primero el calendario de reservas y procura llegar unos 10 minutos antes del inicio.
Opción 1: clase por la mañana, Sawara por la tarde
Haz una clase por la mañana y luego ve a la estación de Tokio para tomar el autobús o a Narita en tren. Llegarás a Sawara a primera hora de la tarde, a tiempo para el paseo en barca y un paseo junto al canal antes de que cierre el museo. A finales de otoño anochece pronto, así que este plan va bien a quienes quieren ver sobre todo el canal y la ciudad.
Opción 2: Sawara por la mañana, clase más tarde
Sal temprano, pasa la mañana en Sawara y vuelve a primera hora de la tarde. Así tendrás más tiempo para Katori Jingu o el museo. Con dos horas o más de viaje de vuelta, elige un horario de clase más tardío y deja un margen de al menos media hora.
Opción 3: la clase otro día
Si quieres ver Sawara, Katori Jingu y Narita juntos, dedica un día entero a la excursión y haz la clase otro día. Si prefieres un «pequeño Edo» más cerca de Tokio, nuestra guía de Kawagoe presenta otra ciudad de almacenes que se combina más fácilmente con una clase el mismo día.
Preguntas frecuentes
¿Merece la pena Sawara si ya he estado en Kawagoe? El ambiente es distinto. Kawagoe gira en torno a una calle de almacenes muy concurrida, mientras que Sawara es una ciudad de canales más tranquila y con paseo en barca.
¿Puedo visitar Sawara de camino al aeropuerto de Narita o al volver de él? Sawara está en la misma línea JR que Narita, así que es posible si tienes tiempo y un sitio donde dejar el equipaje. Comprueba la disponibilidad de taquillas antes de contar con ellas.
¿Cuál es la mejor época para ir? Cualquier estación sirve. La primavera y el otoño son las más agradables para caminar, y en invierno las barcas llevan mesas con calefacción.
Planifica tu día en Sawara
Elige primero la fecha y la hora de la clase y organiza el viaje a su alrededor. Reserva la clase estrella y combina una ciudad de canales de la época Edo con el sushi de Asakusa.
Artículos relacionados

Nokogiriyama en un día y clase de sushi
El monte Nokogiri en Chiba: tren, ferri y teleférico, el gran Buda de Nihon-ji y Jigoku Nozoki, horarios de invierno y cómo encajar una clase de sushi.

Excursión a Okutama y clase de sushi
Okutama desde Asakusa en JR: garganta de Hatonosu, lago Okutama, cueva de Nippara y sake Sawanoi, con avisos de trenes y cómo encajar una clase de sushi.

Atami en un día y clase de sushi en Asakusa
Atami desde Asakusa en tren bala o local: el alcanforero de 2.000 años, el Museo MOA, ciruelos tempranos, fuegos artificiales de invierno y clase de sushi.