柴又与寿司课程的一日行程
位于东京葛饰区的柴又，是感受东京老下町（平民老街）氛围的最佳去处之一。从车站沿着一条短短的传统商店街，就能走到一座以木雕闻名的寺院。附近还有一栋1920年代、带庭园的商家宅邸，一座介绍深受喜爱的电影系列的纪念馆，以及至今仍有手摇渡船往来的河流。
柴又坐电车到浅草也很近，因此很容易和我们的寿司课程安排在同一天。本文介绍交通方式、景点、开放时间，以及三种可行的行程。
从浅草到柴又
最快的路线从都营浅草线的浅草站出发。这和我们教室旁的东武浅草站是不同的车站建筑，请预留几分钟在两站之间步行。
许多都营浅草线的列车会直通京成押上线，开往京成高砂方向。在京成高砂换乘短短的京成金町线，坐一站即可到达柴又。视列车而定，也可能需要在押上或青砥换乘。根据换乘查询网站駅探（Ekitan），最快的路线约30分钟，使用IC卡为¥380。
从我们的教室出发，门到门大约需要40分钟，当天请用换乘查询确认最佳的衔接。
柴又的看点
柴又范围不大。大部分景点都在车站步行可达的距离内，主要景点两到三小时就能逛完。
- 帝释天参道： 从车站通往寺院的参拜道。GO TOKYO介绍这条街两旁是售卖烤米饼和米粉团子的传统商店。草团子（kusa dango）是带有艾草香气的绿色团子，配上甜红豆馅，是参道上很受欢迎的小吃。
- 柴又帝释天（题经寺）： 拥有近400年历史的寺院，以主殿上取材自《法华经》故事的精致浮雕闻名。根据葛饰区观光指南，寺院境内开放时间为9:00–18:00，雕刻画廊与邃溪园的联票成人¥400。庭园在12月28日至1月3日闭园；这段时间雕刻画廊照常开放，票价有优惠。 据寺院官方说明，雕刻画廊与庭园的入场受理时间为9:00–16:00，16:30闭馆。
- 山本亭： 融合日式与西式建筑的1920年代商家宅邸，附有评价很高的日本庭园。区政府的设施介绍页面列出开放时间9:00–17:00，门票¥100。馆内的茶室可以一边欣赏庭园，一边享用抹茶或咖啡。
- 葛飾柴又寅さん記念館： 以柴又为背景的长寿电影系列《寅次郎的故事》（男はつらいよ）的主题纪念馆，展有立体模型，以及再现1950年代柴又街景的微缩模型。区政府的页面列出开放时间9:00–17:00（最后入馆16:30），成人¥500，距柴又站步行8分钟。另有与山本亭的联票。
- 矢切渡船（矢切の渡し）： 横渡江户川的小型手摇渡船，GO TOKYO也有介绍。并非每个季节都天天运行，如果要以它为行程重点，请先确认。
需要确认的闭馆日： 寅さん記念館和山本亭都在每月第三个星期二闭馆（如该星期二为法定节假日，则改为下一个工作日），12月则从第三个星期二到星期四闭馆。如果这些景点对你很重要，请避开这几天。
行程1：上午上课，下午游柴又
这是一日行程中最稳妥的安排。你从教室开始，不必先赶电车，而亲手做的寿司就是午餐。
在许多日期，我们的招牌寿司与抹茶课程都有10:00的场次。课程约90分钟，所以大约中午就能坐上前往柴又的电车，下午早些时候到达。这样就有时间参观寺院、雕刻画廊和庭园（16:00前入场，16:30闭馆），在山本亭喝杯茶，回车站的路上再吃些草团子。
因为已经吃过一整顿寿司，到晚餐前吃一两串团子就足够了。
行程2：上午游柴又，傍晚上课
纪念馆和庭园9:00开放，参道在一早也比较清静。先从柴又开始，下午早些时候回到浅草，参加较晚的场次。在我们查看的日期中，课程也有16:00和18:00的场次；请在预约日历上确认你的日期。
如果选择这个行程：
- 预留缓冲时间。 请在开始前10分钟到达教室，并考虑到在京成高砂可能错过换乘。
- 午餐吃清淡些。 课程包含一整顿寿司餐，在柴又吃点小吃就够了。我们的配合课程安排三餐指南说明了如何分配用餐。
- 了解取消规定。 课程开始前24小时以前可免费取消。之后取消或未到场，将收取全额费用。如果因电车晚点可能会迟到，请尽快与我们联系。详情请参阅我们的取消或改期指南。
行程3：柴又和课程分开两天
如果在东京有好几天，可以留半天悠闲地逛柴又，并把课程安排在你本来就会在浅草附近的那一天。我们的课程在行程中要占多少时间指南，列出了包括到达和之后出发观光在内的完整时间段。
柴又与其他老街区的比较
柴又和谷中一样充满怀旧氛围，但位置较远，也更集中在一条参道上。谷中离浅草较近，如果只有两三个小时的空档，谷中会更合适。由于前往柴又的路线会经过押上，回程时也可以顺路结合东京晴空塔。
实用小贴士
- 准备IC卡或一些现金。 参道上的小店可能更喜欢收现金。
- 穿舒适的鞋子。 寺院境内、庭园小路和河岸都需要走不少路。
- 确认天气。 柴又大多是户外景点。如果预报会下雨，那天就去上课，把柴又留给晴天。
如何选择行程
- 只有一天、注重稳妥： 上午上课，下午游柴又。
- 只有一天、习惯早起： 上午游柴又，再预留缓冲参加较晚的场次。
- 有好几天： 柴又单独安排，课程排在待在浅草的那一天。
确定日期后，请查看场次并预约寿司与抹茶课程，选一个配合柴又之行的时段。
