Back to Blog
什么是Omakase?东京寿司入门指南

什么是Omakase?东京寿司入门指南

By Sushi Matcha Team•
sushiomakasefood-guide

Omakase是很多游客在去东京之前最早学会的日语词之一,也是用得最随意的词之一。从高端寿司吧台、休闲餐厅的菜单,到各种体验活动的介绍页都能看到它,其中也包括我们的一项体验。本文介绍这个词的真正含义、寿司吧台的Omakase一餐通常如何进行、预约前需要确认哪些事,以及亲手参与的Omakase体验和在餐厅用餐有什么区别。

东京时下人气体验——我们最推荐的课程

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

5.0 (1,500+ 条评论)90 分钟浅草,距浅草寺步行 3 分钟
¥12,000¥14,000

这个词的意思

お任せ(Omakase,おまかせ)来自动词makaseru,意思是“托付”。在日常日语中,omakase shimasu就是“交给你决定”。在寿司吧台,它意味着把鱼料的选择、上菜顺序和节奏都交给师傅,而不是看着菜单一贯一贯地点。中文常称为“主厨发办”或“无菜单料理”。

这就是全部的概念。Omakase不是一道菜、不是一种寿司风格,也不是一个价位,而是一种建立在信任之上的点餐方式:师傅决定当天最好的是什么,你就按端上来的样子品尝。

与之相对的是okonomi(お好み),也就是按自己的喜好一次点一样。很多寿司店两种都提供,也有些吧台只供应Omakase套餐。

Omakase一餐通常怎么进行

每家吧台都有自己的节奏,但在东京有几种常见模式。

  • 一次一贯。握寿司通常一贯一贯地放到你面前,常放在垫高的木台或盘子上,让它以最合适的温度和口感入口。
  • 有章法的顺序。很多师傅会从清爽的鱼开始,再到金枪鱼腹肉等浓郁的鱼,最后以卷物、汤或玉子烧之类收尾。也有些吧台会在握寿司之前先上几道小份的熟食料理。
  • 已经为你调好味。师傅常会刷上酱油,或加少许盐、柑橘或芥末。这种时候,就按端上来的样子直接吃。
  • 固定价格或价格区间。有些餐厅公布统一的套餐价格,有些则根据当天的鱼货给出价格区间。饮品通常另算。

因为上菜顺序是安排好的,所以和普通餐厅相比,每一贯送到后尽快吃掉更加重要。我们的寿司新手礼仪指南更详细地介绍了用手还是用筷子、酱油怎么蘸,以及一口吃完的习惯。

预约前要确认的事

信任是双向的。为了让师傅能好好挑选,餐厅需要你提前提供几项信息。

  1. 饮食需求和过敏。请在预约时说明,不要等到入座才说。以生鱼为主的套餐,不一定能临时更改。
  2. 不吃的食物。如果不喜欢某种鱼或贝类,预约时礼貌地说明是很正常的。
  3. 时间。吧台套餐通常需要一个半到两个小时。请确认入座时间并准时到达,因为吧台的客人往往一起开始。
  4. 取消规定。热门吧台可能要求提供信用卡信息或订金,取消规定也可能很严格。确认预约前请先看清楚。
  5. 预算。如果只列出了价格区间,请按上限来估算,再加上饮品。

这些通常不会日语也能说明清楚,但很多小型吧台通过自己的渠道或酒店礼宾接受预约,所以请预留时间。

品尝的Omakase与亲手做的Omakase

东京有些体验用Omakase这个词指的是另一回事:由师傅挑选顶级食材,而你亲自参与制作寿司的课程。

我们位于浅草的私人顶级Omakase就是这样的体验。它不是餐厅套餐,而是在我们工作室为你的团体举办的私人课程,由师傅挑选食材,并根据你的团体调整教学内容。根据目前的课程页面:

  • 这是最多8位的私人包场,费用为整团¥200,000,而不是按人计价;
  • 根据人数不同,时长为60–90分钟;
  • 使用来自筑地的顶级食材,可能包括金枪鱼大腹(otoro)、海胆、时令鲜鱼和A5和牛;
  • 包含香槟迎宾、三款清酒品鉴、搭配和果子的手刷抹茶,以及一份顶级食谱合集;
  • 定位为中级水平,并提供个性化指导。

“交给师傅”的部分依然存在:内容包含时令鲜鱼,因此可能根据当时的好食材有所不同。改变的是你的角色。你不再隔着吧台看师傅操作,而是亲手处理鱼料、捏制醋饭,再吃下自己做的寿司。

由于会为你的团体包下工作室,这项课程需要通过联系表单提交私人申请,而不是在日历上即时预约。请告诉我们希望的日期、人数和任何饮食需求,并在我们确认后才视为预约成功。我们比较顶级Omakase与招牌寿司课程的文章,并列说明了计价单位和预约方式。

哪一种适合你

预约餐厅的Omakase,如果你的目标是品尝师傅最好的手艺,也乐于坐着、看着、吃着。适合特别的晚餐,以及能接受以生鱼为主、按固定顺序上菜的游客。

选择亲手参与的私人Omakase,如果你想要顶级食材和团体专用的私人空间,而且比起观看更想亲自参与。适合庆祝活动、特别场合和企业活动。

选择与其他游客同场的招牌课程,如果你主要想学会基础。招牌寿司与抹茶课程时长90分钟,每人¥12,000。你会制作握寿司和卷寿司、一起用清酒干杯,并亲手刷一碗抹茶。可在线预约指定场次,24小时前取消免费。

很多游客会在同一趟旅行中体验其中两种:行程初期先上课,之后知道该看哪些重点了,再去吧台用餐。我们关于如何选择寿司课程与寿司餐厅的指南,能帮你把两者安排进同一份行程。

吧台小词典

  • Omakase(おまかせ):把选择交给师傅。
  • Okonomi(お好み):一贯一贯自己点。
  • Neta(ネタ):寿司上的配料,通常是鱼。
  • Shari(シャリ):调过味的寿司醋饭。
  • Gari(ガリ):切片的醋腌姜,在两贯之间吃。
  • Agari(あがり):热茶,是吧台对配寿司的绿茶的叫法。

做决定之前

Omakase与其说是奢华,不如说是信任。无论去哪里,只要早点告诉师傅你的需求、准时到达,并按端上来的样子吃下每一贯,就能享受到最好的Omakase。如果你想要这份信任和顶级食材,还想亲手参与,欢迎咨询私人顶级Omakase,并告诉我们日期和人数。课程页面上的最新信息优先于本文内容。

东京时下人气体验——我们最推荐的课程

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

5.0 (1,500+ 条评论)90 分钟浅草,距浅草寺步行 3 分钟
¥12,000¥14,000

相关文章

    什么是Omakase?东京寿司入门指南 | Sushi Matcha