Back to Blog
什麼是Omakase?東京壽司入門指南

什麼是Omakase?東京壽司入門指南

By Sushi Matcha Team•
sushiomakasefood-guide

Omakase是許多旅客在出發前往東京前最早學到的日文之一,也是用法最寬鬆的詞之一。從高級壽司吧台、輕鬆的餐廳菜單,到各種體驗活動的介紹頁都看得到它,其中也包括我們的一項體驗。本文說明這個詞真正的意思、壽司吧台的Omakase一餐通常如何進行、預約前該先確認哪些事,以及親手參與的Omakase體驗和在餐廳用餐有什麼不同。

東京時下人氣體驗——我們最推薦的課程

東京壽司製作課程:淺草清酒儀式與抹茶體驗

東京壽司製作課程:淺草清酒儀式與抹茶體驗

5.0 (1,500+ 則評論)90 分鐘淺草,距淺草寺步行 3 分鐘
¥12,000¥14,000

這個詞的意思

お任せ(Omakase,おまかせ)來自動詞makaseru,意思是「託付」。在日常日文中,omakase shimasu就是「交給你決定」。在壽司吧台,它代表把魚料的選擇、上菜順序和節奏都交給師傅,而不是看著菜單一貫一貫點。中文常譯為「無菜單料理」或「主廚精選」。

這就是全部的概念。Omakase不是一道菜、不是一種壽司風格,也不是一個價位,而是一種建立在信任上的點餐方式:師傅決定當天最好的是什麼,你就照端上來的樣子品嚐。

相對的說法是okonomi(お好み),也就是依自己喜好一次點一樣。許多壽司店兩種都提供,也有些吧台只供應Omakase套餐。

Omakase一餐通常怎麼進行

每間吧台都有自己的節奏,但在東京有幾種常見模式。

  • 一次一貫。握壽司通常一貫一貫放到你面前,常放在墊高的木台或盤子上,讓它以最適合的溫度和口感入口。
  • 有起承轉合的順序。許多師傅會從清爽的魚開始,再到鮪魚腹肉等濃郁的魚,最後以卷物、湯品或玉子燒之類收尾。也有些吧台會在握壽司前先上幾道小份的熟食料理。
  • 已經為你調好味。師傅常會刷上醬油,或加少許鹽、柑橘或山葵。這種時候,就照端上來的樣子直接吃。
  • 固定價格或價格區間。有些餐廳公布單一套餐價格,有些則依當天魚貨報出價格區間。飲料通常另計。

因為上菜順序經過安排,比起一般餐廳,每一貫送到後盡快吃更加重要。我們的壽司新手禮儀指南會更詳細介紹用手還是用筷子、醬油的沾法,以及一口吃完的習慣。

預約前要先確認的事

信任是雙向的。為了讓師傅能好好挑選,餐廳需要你事先提供幾項資訊。

  1. 飲食需求與過敏。請在預約時告知,不要等到入座才說。以生魚為主的套餐,不一定能臨時更改。
  2. 不吃的東西。如果不喜歡某種魚或貝類,預約時客氣地說明是很正常的。
  3. 時間。吧台套餐常需要一個半到兩小時。請確認入座時間並準時抵達,因為吧台的客人常會一起開始。
  4. 取消規定。熱門吧台可能會要求提供信用卡資料或訂金,取消規定也可能很嚴格。確認預約前請先看清楚。
  5. 預算。如果只列出價格區間,請以上限來估算,再加上飲料。

這些通常不會日文也能說明清楚,但許多小型吧台透過自家管道或飯店禮賓接受預約,所以請預留時間。

品嚐的Omakase與親手做的Omakase

東京有些體驗用Omakase這個詞指的是另一回事:由師傅挑選頂級食材,而你親自參與製作壽司的課程。

我們位於淺草的私人頂級Omakase就是這樣的體驗。它不是餐廳套餐,而是在我們工作室為你的團體舉辦的私人課程,由師傅挑選食材,並依你的團體調整教學內容。依目前的課程頁面:

  • 這是最多8位的私人包場,費用為整團¥200,000,而非每人計價;
  • 依人數不同,時長為60–90分鐘;
  • 使用來自築地的頂級食材,可能包括大腹(otoro)、海膽、當季鮮魚與A5和牛;
  • 包含香檳迎賓、三款清酒品飲、搭配和菓子的手刷抹茶,以及一份頂級食譜集;
  • 定位為中級程度,並提供個人化指導。

「交給師傅」的部分依然存在:內容包含當季鮮魚,因此可能依當時的好食材而有所不同。改變的是你的角色。你不再隔著吧台看師傅操作,而是親手處理魚料、捏塑醋飯,再吃下自己做的壽司。

由於會為你的團體包下工作室,這項課程是透過聯絡表單提出私人申請,而非在行事曆上即時預約。請告知希望的日期、人數和任何飲食需求,並在我們確認後才視為預約成立。我們比較頂級Omakase與招牌壽司課程的文章,並列說明了計價單位與預約方式。

哪一種適合你

預約餐廳的Omakase,如果你的目標是品嚐師傅最好的手藝,也樂於坐著、看著、吃著。適合特別的晚餐,以及能接受以生魚為主、固定順序上菜的旅客。

選擇親手參與的私人Omakase,如果你想要頂級食材和團體專用的私人空間,而且比起觀看更想親自參與。適合慶祝活動、特別場合與企業活動。

選擇與其他旅客同場的招牌課程,如果你主要想學會基礎。招牌壽司與抹茶課程時長90分鐘,每人¥12,000。你會製作握壽司和卷壽司、一起以清酒乾杯,並親手刷一碗抹茶。可在線上預約特定場次,24小時前取消免費。

許多旅客會在同一趟旅程中體驗其中兩種:行程初期先上課,之後知道該看哪些重點了,再去吧台用餐。我們關於如何選擇壽司課程與壽司店的指南,能幫你把兩者排進同一份行程。

吧台小詞典

  • Omakase(おまかせ):把選擇交給師傅。
  • Okonomi(お好み):一貫一貫自己點。
  • Neta(ネタ):壽司上的配料,通常是魚。
  • Shari(シャリ):調味過的壽司醋飯。
  • Gari(ガリ):切片的醋漬薑,在兩貫之間吃。
  • Agari(あがり):熱茶,是吧台對搭配壽司的綠茶的說法。

做決定之前

Omakase與其說是奢華,不如說是信任。無論去哪裡,只要早點告訴師傅你的需求、準時抵達,並照端上來的樣子吃下每一貫,就能享受到最好的Omakase。如果你想要這份信任與頂級食材,還想親手參與,歡迎詢問私人頂級Omakase,並告訴我們日期與人數。課程頁面上的最新資訊優先於本文內容。

東京時下人氣體驗——我們最推薦的課程

東京壽司製作課程:淺草清酒儀式與抹茶體驗

東京壽司製作課程:淺草清酒儀式與抹茶體驗

5.0 (1,500+ 則評論)90 分鐘淺草,距淺草寺步行 3 分鐘
¥12,000¥14,000

相關文章

    什麼是Omakase?東京壽司入門指南 | Sushi Matcha