Back to Blog
Tagesausflug nach Sawara & Sushi-Kurs

Tagesausflug nach Sawara & Sushi-Kurs

By Sushi Matcha Team•
Tokyo itineraryDay trips from TokyoTokyo sushi class

Sawara (佐原) ist eine alte Flusshafenstadt in Katori (香取市) in der Präfektur Chiba, etwa zwei Stunden östlich der Tokioter Innenstadt. Ihr Kanal, der Onogawa (小野川), ist gesäumt von Weiden sowie von Kaufmanns- und Speicherhäusern, die zwischen der Edo-Zeit und dem frühen 20. Jahrhundert entstanden, als Boote Reis, Sake und Sojasauce über den Tone-Fluss nach Edo brachten. Wegen dieses Handels wird die Stadt oft „Klein-Edo“ (Koedo) genannt, und 1996 wurden ihre alten Straßen als erstes Gebiet der Kanto-Region zum Schutzgebiet für Gruppen traditioneller Bauten (重要伝統的建造物群保存地区) erklärt.

Dieser Guide erklärt die Anreise, die Sehenswürdigkeiten und wie Sie einen Tag in Sawara mit unserem Sushi-Kurs in Asakusa verbinden. Die Angaben wurden am 20. November 2026 geprüft; Fahrzeiten, Preise und Öffnungszeiten können sich ändern, prüfen Sie daher vor der Reise die offiziellen Websites der Verkehrsbetriebe und Einrichtungen.

Gerade sehr beliebt in Tokio — unser meistempfohlenes Erlebnis

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

5.0 (1,500+ Bewertungen)90 Min.Asakusa, 3 Min. vom Senso-ji
¥12,000¥14,000

Anreise

Es gibt zwei praktische Wege nach Sawara: mit dem Zug über Narita oder mit einem direkten Fernbus ab dem Bahnhof Tokio.

Mit dem Zug

Der JR-Bahnhof Sawara liegt an der JR Narita-Linie. Aus der Tokioter Innenstadt fahren Sie üblicherweise mit der JR Sobu-Linie (Rapid) vom Bahnhof Tokio nach Narita und dann mit der JR Narita-Linie nach Sawara. Der Abschnitt Narita–Sawara dauert etwa 30 Minuten, mit ein bis zwei Zügen pro Stunde. Rechnen Sie ab dem Bahnhof Tokio mit etwa zwei Stunden.

Ab Asakusa können Sie auch mit der Toei Asakusa-Linie und Keisei-Zügen nach Keisei Narita fahren und dann zum benachbarten Bahnhof JR Narita laufen, um in die Narita-Linie umzusteigen. Unser Guide für den Tagesausflug nach Narita-san erklärt den Abschnitt Asakusa–Narita dieser Route. Da zwischen Narita und Sawara nur wenige Züge fahren, prüfen Sie vor der Abfahrt den Fahrplan in beide Richtungen.

Mit dem Fernbus

Laut den Fernbus-Informationen der Stadt Katori fahren zwei Fernbuslinien von der Yaesu-Seite des Bahnhofs Tokio ab:

  • eine Linie der Keisei-Bus-Gruppe zum Bahnhof Sawara (Nordausgang);
  • eine Linie der Kanto Railway, die an Katori Jingu und am Bahnhof Sawara (Südausgang) hält.

Die Seiten der Stadt Katori nennen je nach Linie und Fahrplan Fahrzeiten von etwa 80 bis 105 Minuten bis zum Bahnhof Sawara. Auch die Taktung unterscheidet sich je nach Linie und Tag, prüfen Sie daher vor der Reise den Fahrplan und die Buchungsregeln des Betreibers. Der Bus kann bequemer sein, wenn Sie in der Nähe des Bahnhofs Tokio starten, doch Verkehr kann die Rückfahrt verlängern.

Vom Bahnhof Sawara sind es etwa 10 bis 15 Minuten zu Fuß bis zum historischen Kanalviertel.

Sehenswertes in Sawara

Der Onogawa-Kanal und die Bootsfahrt

Das Herz der Stadt ist der Abschnitt des Onogawa, an dem sich alte Läden und Speicherhäuser reihen. In vielen Gebäuden sind noch immer Geschäfte, Cafés und Familienbetriebe untergebracht, sodass die Straße belebt wirkt und nicht wie ein Museum.

Die Koedo-Sawara-Bootsfahrt (小江戸さわら舟めぐり, funameguri) ist eine Kanalrundfahrt in einem flachen Boot. Laut der offiziellen Tourismus-Website der Präfektur Chiba dauert sie etwa 30 Minuten und kostet ¥1.300 für Erwachsene und ¥700 für Grundschulkinder. Die Boote fahren etwa von 10:00 bis 16:30 Uhr, wobei die letzte Abfahrt je nach Jahreszeit wechselt, und der Betreiber hat unregelmäßige Ruhetage. Im Winter sind die Boote mit Kotatsu ausgestattet, niedrigen beheizten Tischen mit Decke, sodass eine Fahrt im Spätherbst oder Winter angenehmer ist, als es klingt.

Die Jaja-Brücke

Die Toyohashi-Brücke (樋橋) vor dem ehemaligen Haus von Ino Tadataka wird allgemein „Jaja-Brücke“ (ジャージャー橋) genannt, nach dem Rauschen des Wassers, das von ihr in den Kanal stürzt. Ursprünglich war sie eine Rinne, die Bewässerungswasser über den Fluss leitete. Heute wird tagsüber etwa von 9:00 bis 17:00 Uhr ungefähr alle 30 Minuten Wasser abgelassen; die Zeiten können sich ändern, erkundigen Sie sich daher vor Ort.

Ino-Tadataka-Museum und ehemaliges Wohnhaus

Ino Tadataka war ein Kaufmann aus Sawara, der nach seinem Rückzug aus dem Geschäft im Jahr 1800 begann, die Küsten Japans zu vermessen, und einen Großteil seines restlichen Lebens diesem Vorhaben widmete. Die auf seinen Vermessungen beruhenden Karten waren für ihre Zeit bemerkenswert genau. Das Ino-Tadataka-Museum (伊能忠敬記念館) zeigt Karten und Vermessungsinstrumente, und sein ehemaliges Wohnhaus (伊能忠敬旧宅) steht auf der anderen Seite des Kanals.

Laut der Stadt Katori ist das Museum von 9:00 bis 16:30 Uhr geöffnet (Einlass bis etwa 16:00 Uhr) und montags geschlossen (bzw. am nächsten Werktag, wenn der Montag ein Feiertag ist) sowie vom 29. Dezember bis 1. Januar. Der Eintritt kostet ¥500 für Erwachsene.

Katori Jingu

Eine kurze Fahrt von Sawara entfernt liegt Katori Jingu (香取神宮), einer der bedeutendsten Schreine Ostjapans. Die Stadt Katori weist darauf hin, dass vor der Meiji-Zeit nur drei Schreine den Titel Jingu trugen: Ise, Katori und Kashima. Die schwarz lackierte Haupthalle stammt aus dem Jahr 1700. Der Schrein liegt etwa 10 Taximinuten vom Bahnhof Sawara entfernt, außerdem fährt ein lokaler Ringbus; der Fernbus der Kanto Railway hält am Schreineingang.

Das große Fest von Sawara

Zweimal im Jahr, im Juli und Oktober, feiert Sawara sein großes Fest (佐原の大祭), bei dem hohe Festwagen mit riesigen Figuren durch die Straßen gezogen werden. Das Fest gehört zu den Festwagen-Festen „Yama, Hoko, Yatai“ (「山・鉾・屋台行事」), die 2016 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurden. Außerhalb der Festtage können Sie die Wagen im Festwagenmuseum der Stadt (水郷佐原山車会館) sehen.

Den Sushi-Kurs in einen Sawara-Tag einbauen

Unser Signature-Kurs für Sushi und Matcha dauert 90 Minuten. Sie bereiten mit einem englischsprachigen Kursleiter Nigiri und eine Futomaki-Rolle zu, stoßen mit Sake an, essen, was Sie zubereitet haben, und schlagen den Matcha in Ihrer eigenen Schale auf. Er kostet ¥12.000 pro Person. Die Kurszeiten variieren je nach Datum, prüfen Sie daher zuerst den Buchungskalender und planen Sie, etwa 10 Minuten vor Beginn da zu sein.

Option 1: Kurs am Vormittag, Sawara am Nachmittag

Besuchen Sie einen Kurs am Vormittag und fahren Sie dann zum Bahnhof Tokio für den Bus oder mit dem Zug nach Narita. Sie erreichen Sawara am frühen Nachmittag, rechtzeitig für die Bootsfahrt und einen Spaziergang am Kanal, bevor das Museum schließt. Im Spätherbst wird es früh dunkel, daher passt dieser Plan zu Reisenden, die vor allem den Kanal und die Stadt sehen möchten.

Option 2: Sawara am Vormittag, Kurs später

Brechen Sie früh auf, verbringen Sie den Vormittag in Sawara und fahren Sie am frühen Nachmittag zurück. So bleibt mehr Zeit für Katori Jingu oder das Museum. Bei zwei oder mehr Stunden Rückfahrt sollten Sie eine spätere Kurszeit wählen und mindestens eine halbe Stunde Puffer einplanen.

Option 3: Kurs an einem anderen Tag

Wenn Sie Sawara, Katori Jingu und Narita zusammen sehen möchten, geben Sie dem Ausflug einen eigenen Tag und machen Sie den Kurs an einem anderen Tag. Wenn Sie ein „Klein-Edo“ näher an Tokio suchen, stellt unser Kawagoe-Guide eine weitere Speicherhausstadt vor, die sich leichter mit einem Kurs am selben Tag verbinden lässt.

FAQ

Lohnt sich Sawara, wenn ich schon in Kawagoe war? Die Stimmung ist eine andere. Kawagoe konzentriert sich auf eine belebte Straße mit Speicherhäusern, während Sawara eine ruhigere Kanalstadt mit Bootsfahrt ist.

Kann ich Sawara auf dem Weg zum oder vom Flughafen Narita besuchen? Sawara liegt an derselben JR-Linie wie Narita, also ist das möglich, wenn Sie Zeit haben und Ihr Gepäck irgendwo unterbringen können. Prüfen Sie vorher, ob Schließfächer verfügbar sind, bevor Sie sich darauf verlassen.

Wann ist die beste Reisezeit? Jede Jahreszeit eignet sich. Frühling und Herbst sind zum Spazierengehen am angenehmsten, und im Winter gibt es bei der Bootsfahrt beheizte Tische.

Planen Sie Ihren Tag in Sawara

Legen Sie zuerst Datum und Uhrzeit des Kurses fest und planen Sie die Reise darum herum. Buchen Sie den Signature-Kurs und verbinden Sie eine Kanalstadt aus der Edo-Zeit mit Sushi in Asakusa.

Gerade sehr beliebt in Tokio — unser meistempfohlenes Erlebnis

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

5.0 (1,500+ Bewertungen)90 Min.Asakusa, 3 Min. vom Senso-ji
¥12,000¥14,000

Ähnliche Artikel

    Tagesausflug nach Sawara & Sushi-Kurs | Sushi Matcha