
채소 스시 롤: 갓파마키, 간표마키, 오신코마키
일본의 스시 롤에 모두 생선이 들어가는 것은 아닙니다. 스시 메뉴의 끝, 참치와 조개류 다음에는 보통 가운데에 채소나 절임을 넣은 가는 롤이 몇 가지 적혀 있습니다. 갓파마키, 간표마키, 오신코마키, 낫토마키, 우메시소마키입니다. 저렴하고 빨리 나와서, 긴장한 여행자가 가장 먼저 주문하는 메뉴인 경우가 많습니다.
하지만 오해하기도 쉽습니다. 안에 생선이 없는 롤이 자동으로 비건이 되는 것은 아닙니다. 전통적인 속재료 중 일부는 생선 육수로 양념하기 때문입니다. 이 가이드에서는 각각이 무엇인지, 보통 어떻게 만드는지, 식물성 식단을 따른다면 무엇을 물어봐야 하는지 설명합니다.
지금 도쿄에서 인기 — 가장 추천하는 체험

도쿄 스시 만들기 클래스: 아사쿠사에서의 사케 세레모니 & 말차 체험
가는 롤이란
이런 롤은 호소마키입니다. 김 반 장에 스시 밥을 펴고 속재료를 한 가지만 올려 대나무 발로 만 뒤 6조각이나 8조각으로 자릅니다. 니기리, 군칸, 데마키와 롤 크기별 차이 등 전체 그림이 궁금하다면 스시 종류 가이드를 참고하세요.
채소 롤도 밥과 김은 참치 롤과 같으므로, 달라지는 것은 속재료입니다. 김에 대해서는 스시 롤용 김 가이드에서 설명합니다.
갓파마키: 오이
갓파마키는 가운데에 오이 한 줄을 넣은 가는 롤입니다. 아삭하고 가벼우며 맛이 아주 순해서, 식사 끝 무렵에 먹거나 아이들을 위해 주문하는 경우가 많습니다.
이름은 재료의 생김새와 관계가 없습니다. 고토뱅크에 실린 고단샤 음식 사전은 오이를 가장 좋아한다고 전해지는 일본 민간 전설 속 물의 요괴 갓파에서 온 이름이라고 설명합니다. 갓파와 관련된 신사의 문양이 자른 오이 단면과 닮았다는 데서 왔다는 설도 있습니다. 어느 쪽이든 메뉴에 '갓파'가 보이면 오이라고 생각하면 됩니다.
밥이 식물성 재료로 양념되어 있다면, 갓파마키는 보통 스시 메뉴에서 가장 간단한 식물성 롤입니다.
간표마키: 조린 박고지
간표는 도쿄식 롤에서 가장 전통적인 속재료 중 하나이면서, 방문객이 가장 알아보기 어려운 재료이기도 합니다. 부드러운 갈색 리본처럼 생겼고 달고 짭조름한 맛이 납니다.
유가오라는 박의 일종의 열매로 만듭니다. 도치기현에 따르면 과육을 길고 가늘게 벗겨 7월과 8월 여름 햇볕에 말립니다. 주산지는 단연 도치기로, 현은 일본 국산 간표의 90% 이상을 차지한다고 밝히고, 현지 농협인 JA 오야마는 약 98%라고 합니다. 이 지역의 유가오 재배는 1712년으로 거슬러 올라갑니다.
말린 간표는 딱딱하고 질기므로 물에 불린 뒤 조립니다. 일본 농림수산성이 소개하는 도치기 간표마키 향토 요리 레시피는 다시에 간장, 사케, 미림을 넣어 조리며, 건어물 제조사와 도치기 간표 업계 단체의 레시피도 다시를 씁니다. 간표 호소마키는 길고 가는 모양 때문에 '총신 롤'이라는 뜻의 뎃포마키라고도 부릅니다.
비건이라면: 박 자체는 식물성이지만, 문제는 조리는 육수입니다. 일본의 다시는 가쓰오부시로 내는 경우가 많습니다. 짐작하지 말고 간표를 어떻게 조렸는지 물어보세요.
오신코마키: 무 절임
오신코는 절임을 뜻하며, 롤에서는 보통 노란 무 절임인 다쿠안(단무지)을 가리킵니다. 아삭함과 짠맛, 약간의 단맛을 더해 줍니다.
일본 농림수산성은 전통 제법을 이렇게 소개합니다. 무를 부러지지 않고 휠 정도가 될 때까지 2–3주 말린 뒤, 쌀겨와 소금을 켜켜이 넣어 통에 담고 몇 달 동안 발효시킵니다. 이름은 17세기 승려 다쿠안 소호와 연관되어 있습니다.
시판 다쿠안은 제품마다 다릅니다. 단순한 절임이 많지만 가쓰오로 맛을 냈거나 해산물 추출물이 들어간 제품도 있습니다. 모든 다쿠안에 생선이 들어간다는 뜻은 아니며, 표시나 셰프에게 확인해야 한다는 뜻입니다.
다쿠안은 시그니처 스시 클래스에서 직접 마는 후토마키의 속재료 중 하나이기도 하며, 참치, 오이, 다마고야키와 함께 들어갑니다.
낫토마키: 발효 콩
낫토는 발효시킨 콩으로, 강한 냄새와 끈적한 식감 때문에 일본에서도 호불호가 갈립니다. 낫토마키는 흔한 가는 롤로, 스시집뿐 아니라 편의점에서도 자주 보입니다.
콩 자체는 식물성입니다. 하지만 슈퍼마켓 낫토에 딸려 오는 작은 소스 봉지는 사정이 다릅니다. 저희가 확인한 대형 브랜드 제품을 포함해 일부 포장 낫토 소스는 가쓰오 추출물을 표시합니다. 이런 소스로 만든 롤이라면 비건이 아닙니다.
우메시소마키와 다른 절임
우메시소마키는 소금에 절여 햇볕에 말린 일본 매실로 만든 새콤한 페이스트인 바이니쿠와 초록 시소 잎을 함께 넣은 롤입니다. 새콤하고 짭짤하며 상쾌합니다. 우메보시는 보통 붉은 시소 잎으로 붉게 물들입니다.
야마고보는 '산우엉'이라는 이름으로 팔리는 뿌리 절임입니다. 도쿄도 건강안전연구센터는 이 이름으로 팔리는 절임이 엉겅퀴의 일종인 모리아자미의 뿌리나 가는 우엉 뿌리라고 설명하며, 일본어 이름이 비슷한 독초인 미국자리공과 혼동하지 말라고 경고합니다.
비건·채식주의자를 위한 빠른 체크리스트
| 롤 | 속재료 | 물어볼 점 |
|---|---|---|
| 갓파마키 | 오이 | 보통 가장 간단한 선택 |
| 간표마키 | 조린 말린 박 | 생선 다시로 조렸나요? |
| 오신코마키 | 무 절임(다쿠안) | 절임에 가쓰오나 해산물 추출물이 들어갔나요? |
| 낫토마키 | 발효 콩 | 소스에 가쓰오 추출물을 썼나요? |
| 우메시소마키 | 매실 페이스트와 시소 | 보통 식물성. 엄격하다면 확인 |
밥도 확인하세요. 스시 식초는 보통 쌀식초, 설탕, 소금으로 만들며, 많은 배합에 다시마인 곤부를 더합니다. 곤부는 식물성이지만 자체 레시피를 쓰는 식당도 있습니다. 저희 스시 밥에는 쌀식초, 소금, 설탕, 곤부 다시를 씁니다.
채식, 비건, '날생선 없음'은 서로 다른 요청입니다. 비건 스시 클래스 전에 확인할 것 가이드에서 필요한 사항을 분명히 전하는 방법을 설명하며, 날생선만 피하고 싶다면 날생선 없이 참여하는 스시 클래스 선택지를 참고하세요.
아사쿠사에서 직접 말아 보기
채소 롤을 주문하기는 쉽습니다. 단단하게 마는 것은 보기보다 어렵습니다. 밥을 고르게 펴고, 속재료를 일직선으로 놓고, 롤이 눌려 찌그러지지 않게 발을 꾹 눌러야 합니다.
식물성 식단을 따른다면 비건 스시 클래스를 선택하세요. 같은 90분 공동 클래스 안의 식물성 메뉴로, 니기리와 마키를 만들고 말차를 직접 저어 봅니다. 재료는 계절과 수급에 따라 달라지므로, 이 글에 나온 특정 속재료를 기대하지는 마세요. 예약할 때 비건 메뉴를 선택하고, 재료나 조리 방법에 대한 자세한 정보가 필요하면 예약 전에 문의해 주세요.


