
从国外预约:东京时间说明
大多数人会在抵达东京前几周、人还在家里的不同时区时,就预约料理课程。这很合理,但也带来一个容易忽略的小风险:你选的日期和时间是东京的,而你的手机、日历和对“明天”的感觉仍停留在家乡。
选错场次,很少是因为预约表单出了问题,多半是日历邀请偏移了一天、航班跨越国际日期变更线,或用错时区计算取消期限。本文介绍预约我们在浅草的课程时,如何避免这些错误。
预约页面上的日期和时间都是东京时间
我们的课程在浅草举行,所以预约日历显示的是东京的日期和东京的开始时间。选择周六10:00,就是预约日本时间周六10:00,无论你所在地当时是几点。
日历不会把场次换算成你的当地时间,这是有意的设计:当天你需要的是东京时钟上的时间。如果你从时间比日本晚的地区预约,例如美洲,日历上的“今天”从你的角度看可能已经是明天,因为东京的时间比你那里快。
日本全年使用日本标准时间(UTC+9),不实行夏令时。许多其他国家会调整时钟,所以你家乡与东京的时差可能因季节相差一小时。
示例:同一个东京场次,不同的家乡时间
以下是11月美国和欧洲使用标准时间时,东京周六10:00的课程在几个城市对应的时间:
- 洛杉矶(UTC−8):周五17:00
- 纽约(UTC−5):周五20:00
- 伦敦(UTC+0):周六01:00
- 悉尼(夏季UTC+11):周六12:00
实际上要注意的是:从美洲来看,东京的上午课程常落在家乡的前一天晚上。如果手动把场次加入日历,请按东京时间输入,或把日程的时区设为东京。否则抵达后手机切换时区时,场次可能出现在错误的日期。
航班、国际日期变更线与抵达日
横跨太平洋飞往日本时,抵达的日历日期通常比出发日期晚一天,有时距离出发超过一天。游客常预约“抵达第二天”的课程,却误从出发日期开始算。
选日期前,请写下机票上显示的东京抵达日期和时间,再据此选择课程。在抵达与上课之间留出一整晚,可以应对航班延误、入境排队和进市区的交通时间。如果想在抵达日或离开日安排课程,请参考入住前带行李上课的指南,了解如何安排行李。
上课当天,请在开始前约10分钟到达,以便存放随身物品、洗手并做好准备。
24小时期限按东京时间计算
如为已确认的直接预约,按照我们的条款,课程开始24小时前可免费取消;如果在原定课程时间至少24小时前联系我们,可视空位免费改期。请务必确认你自己的预约所显示的条款。24小时内取消将收取100%费用,未到场不予退款。
24小时是从东京的课程开始时间往前推算。东京周六10:00的课程,期限是东京时间周五10:00。11月从洛杉矶来看,就是周四17:00,比许多人预想的早了整整一天。
避免出错的简单方法,是在预约后立刻按东京时间为期限本身设置提醒。请留出余量,不要等到最后一刻,尤其是团体中有好几个人需要达成一致时。我们的取消或改期课程指南说明了消息中该写哪些内容。
当天与临时预约
有空位时可以当天预约,日历会显示仍可预约的场次。招牌课程场次的在线预约目前约在开始前一小时截止(私人课程需要更早预约),所以早上还看得到的场次,到下午可能就无法预约了。如果你已在东京,手机上的时间会和日历一致;如果你还在家乡,请先确认东京的“今天”是哪一天。
要提早预约还是等等看,取决于你的日期和人数;我们的提前预约还是当天预约文章说明了各自的利弊。
从国外付款
预约时会在线付款,所以课程本身不需要准备日元。信用卡账单上的金额和币种,取决于你选择的币种和发卡机构。我们的东京课程付款指南说明了币种、银行卡和收据。
为其他国家的人预约
如果你是把课程当作礼物,或为分开旅行的亲友安排,付款前请确认三件事:
- 他们在东京的抵达日期和时间;
- 他们了解确认信中的时间是东京时间;以及
- 在24小时期限前,由谁负责处理任何变更。
我们的为他人预约课程指南说明了姓名、联系方式和转发确认信的方式。
付款前的简短检查清单
- 日期与你的东京日历一致,而不是你预约当天的日期。
- 你掌握的是东京的抵达日期和时间,而不是出发日期。
- 日历条目已设为东京时间。
- 你已记下免费变更期限,也就是东京时间课程开始前24小时。
- 团体中每个人都收到了确认邮件。
准备好选择时间了吗?
东京的日期确定后,打开浅草寿司制作与抹茶课程查看实时日历。上面显示的每个场次都是东京时间,所以你选的时间,就是当天要记住的时间。



