
從國外預約:東京時間說明
大多數人會在抵達東京前幾週、人還在家裡的不同時區時,就預約料理課程。這很合理,但也帶來一個容易忽略的小風險:你選的日期和時間是東京的,而你的手機、行事曆和對「明天」的感覺仍停留在家鄉。
選錯時段,很少是因為預約表單出了問題,多半是行事曆邀請偏移了一天、航班跨越國際換日線,或用錯時區計算取消期限。本文說明預約我們在淺草的課程時,如何避免這些錯誤。
預約頁面上的日期和時間都是東京時間
我們的課程在淺草舉行,所以預約行事曆顯示的是東京的日期和東京的開始時間。選擇週六10:00,就是預約日本時間週六10:00,無論你所在地當時是幾點。
行事曆不會把場次換算成你的當地時間,這是刻意的設計:當天你需要的是東京時鐘上的時間。若你從時間比日本晚的地區預約,例如美洲,行事曆上的「今天」從你的角度看可能已經是明天,因為東京的時間走在前面。
日本全年使用日本標準時間(UTC+9),不實施夏令時間。許多其他國家會調整時鐘,所以你家鄉與東京的時差可能依季節相差一小時。
範例:同一個東京時段,不同的家鄉時間
以下是11月美國和歐洲使用標準時間時,東京週六10:00的課程在幾個城市對應的時間:
- 洛杉磯(UTC−8):週五17:00
- 紐約(UTC−5):週五20:00
- 倫敦(UTC+0):週六01:00
- 雪梨(夏季UTC+11):週六12:00
實際上要注意的是:從美洲來看,東京的上午課程常落在家鄉的前一天晚上。若手動把場次加入行事曆,請以東京時間輸入,或把活動時區設為東京。否則抵達後手機切換時區時,場次可能出現在錯誤的日期。
航班、國際換日線與抵達日
橫越太平洋飛往日本時,抵達的日曆日期通常比出發日期晚一天,有時距離出發超過一天。旅客常預約「抵達隔天」的課程,卻誤從出發日期開始算。
選日期前,請寫下機票上顯示的東京抵達日期和時間,再依此選擇課程。在抵達與上課之間留一整晚,可以應付航班延誤、入境排隊和進市區的交通時間。若想在抵達日或離開日安排課程,請參考入住前帶行李上課的指南,了解如何安排行李。
上課當天,請在開始前約10分鐘抵達,以便放置隨身物品、洗手並準備就緒。
24小時期限以東京時間計算
若為已確認的直接預約,依照我們的條款,課程開始24小時前可免費取消;若在原定課程時間至少24小時前聯絡我們,可視空位免費改期。請務必確認你自己的預約所顯示的條款。24小時內取消將收取100%費用,未到場不予退款。
24小時是從東京的課程開始時間往前推算。東京週六10:00的課程,期限是東京時間週五10:00。11月從洛杉磯來看,就是週四17:00,比許多人預期的早了整整一天。
避免出錯的簡單方法,是在預約後立刻以東京時間為期限本身設定提醒。請預留餘裕,不要等到最後一刻,尤其是團體中有好幾個人需要達成共識時。我們的取消或改期課程指南說明了訊息中該寫哪些內容。
當日與臨時預約
有空位時可以當日預約,行事曆會顯示仍可預約的場次。招牌課程場次的線上預約目前約在開始前一小時截止(私人課程需要更早預約),所以早上還看得到的時段,到下午可能就無法預約了。若你已在東京,手機上的時間會和行事曆一致;若你還在家鄉,請先確認東京的「今天」是哪一天。
要提早預約還是等等看,取決於你的日期和人數;我們的提前預約或當日預約文章說明了各自的利弊。
從國外付款
預約時會在線上付款,所以課程本身不需要準備日圓。信用卡帳單上的金額和幣別,取決於你選擇的幣別和發卡機構。我們的東京課程付款指南說明了幣別、信用卡和收據。
替其他國家的人預約
若你是把課程當作禮物,或替分開旅行的親友安排,付款前請確認三件事:
- 他們在東京的抵達日期和時間;
- 他們了解確認信中的時間是東京時間;以及
- 在24小時期限前,由誰負責處理任何變更。
我們的替他人預約課程指南說明了姓名、聯絡方式和轉寄確認信的方式。
付款前的簡短檢查清單
- 日期與你的東京行事曆一致,而不是你預約當天的日期。
- 你掌握的是東京的抵達日期和時間,而不是出發日期。
- 行事曆項目已設為東京時間。
- 你已記下免費變更期限,也就是東京時間課程開始前24小時。
- 團體中每個人都收到了確認信。
準備好選擇時間了嗎?
東京的日期確定後,打開淺草壽司製作與抹茶課程查看即時行事曆。上面顯示的每個時段都是東京時間,所以你選的時間,就是當天要記住的時間。



