Back to Blog
东京冬季寿司:应季鱼种指南

东京冬季寿司:应季鱼种指南

By Sushi Matcha Team•
Seasonal sushiSushi ingredientsWinter in Tokyo

天气转冷,对寿司爱好者来说是好消息。冬天许多鱼会囤积脂肪来适应冰冷的海水,鱼肉因此变得丰腴紧实,正是寿司师傅追求的口感。如果你在晚秋到二月之间到访东京,寿司吧台上的鱼料板可能和夏季菜单大不相同,其中有几款值得专门点来尝尝。

这篇指南介绍你最有可能遇到的冬季寿司料,说明如何询问应季鱼,并带你了解它和浅草的寿司制作体验课有什么关联。

东京时下人气体验——我们最推荐的课程

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

5.0 (1,500+ 条评论)90 分钟浅草,距浅草寺步行 3 分钟
¥12,000¥14,000

为什么冬天是寿司的好季节

日本料理非常重视"旬(shun)",也就是食材最美味的时刻。我们的「旬」与应季饮食指南对这个概念有更深入的介绍。就鱼而言,最好的时刻往往在寒冷的月份:水温下降,许多鱼类会在产卵或洄游前储存脂肪。

负责运营丰洲市场的东京都中央批发市场,将寒鰤(kanburi)、枪乌贼、鳕鱼、牡蛎、鲅鱼(马鲛)、真鲷、比目鱼(牙鲆)、鮟鱇鱼、红鳍东方鲀(虎河豚)和章鱼列为冬季水产。并不是每一种都会放上寿司饭,但其中几种是经典的冬季寿司料。

值得了解的五种冬季寿司料

寒鰤(Kanburi):冬季鰤鱼

鰤(buri) 即五条鰤,英文常称为 yellowtail。在寒冷月份捕获的鰤鱼称为寒鰤(kanburi),意思是"寒冬的鰤"。根据东京市场的寒鰤介绍,冬季到货的鰤鱼油脂丰富、肉质紧实,到货量在十二月达到高峰,产地包括日本海一侧的新潟、富山、鸟取等县。

鰤鱼也是一种出世鱼(shusse-uo),名字会随着成长而改变。同一份介绍指出,在关东地区,约 40 厘米的称为イナダ(inada),约 60 厘米的称为ワラサ(warasa),约 1 米的大鱼才称为鰤(buri)。寒鰤油脂丰富、肉质紧实,是风味浓郁的寿司料。

想知道鰤鱼和 hamachi、高体鰤(kanpachi)有什么关系?请参考我们的hamachi、鰤鱼与高体鰤指南,了解名称由来与做成寿司时的差异。

比目鱼(Hirame):冬季牙鲆

比目鱼(hirame),即牙鲆,名列市场的冬季鱼种。冬季的比目鱼有时称为寒比目鱼(kan-birame),其白肉是经典的寿司料。别错过缘侧(engawa),也就是沿着鱼鳍的那条肌肉,比主体鱼片更丰腴、更有嚼劲,常常单独做成一贯。我们的比目鱼、鲽鱼与缘侧指南介绍了比目鱼和鲽鱼的区别,以及缘侧来自鱼身的哪个部位。

真鲷(Madai):红加吉

真鲷(madai,又称红加吉)是日本最具代表性的喜庆之鱼,因为"鲷(tai)"与"めでたい(medetai,可喜可贺)"谐音。东京市场的真鲷介绍指出,到货量最多是在十二月,并形容它是脂肪少、鲜味丰富的白肉鱼。

枪乌贼(Yari-ika):冬季鱿鱼

枪乌贼(yari-ika)也是冬季登场的海味。市场的介绍提到,大约一月是生食做寿司和刺身的最佳时节,肉质薄而紧实,味道比普通乌贼更浓郁。到了二月,带籽的枪乌贼多半整只拿去炖煮,而不是生吃。

鲅鱼(Sawara):寒鲅

鰆(sawara) 的汉字里有"春"字,所以很多人以为它是春天的鱼。但东京市场特别指出,它其实在冬天非常美味,甚至有专属的名称"寒鰆(kan-zawara)"。据说油脂丰厚的冬季鲅鱼刺身,可以媲美中腹金枪鱼。如果你对它春天的一面感到好奇,可以参考我们的春季时令寿司料指南。

吧台上的其他冬季滋味

寿司店里还会出现一些冬季食材,只是不一定以握寿司的形式供应:

  • 鮟肝(Ankimo,鮟鱇鱼肝): 鮟鱇鱼名列市场的冬季清单。鱼肝蒸熟后切片上桌,有时作为小菜。
  • 牡蛎与鳕鱼: 两者都是日本冬季的人气食材,不过更常出现在火锅和熟食料理中,而不是放在寿司饭上。
  • 雪蟹: 捕捞季节因地区而异。冬季菜单上常能见到蟹类,当天是否供应请向餐厅确认。

虎河豚(fugu)也是冬季名物,但只能由持有执照的厨师处理,通常在专门餐厅供应,而不是普通的寿司吧台。

如何询问应季鱼

想吃应季,不需要会很多日语:

  • "Osusume wa?(おすすめは?)" 意思是"有什么推荐吗?"大多数吧台的回答都会包括当天的应季鱼。
  • 找找手写的看板。 许多店家会把当日或当季的鱼和固定菜单分开列出。
  • 点主厨发办(omakase)或主厨精选。 应季鱼通常已经包含在内。
  • 询问产地。 日本的菜单常会标明产地,而来自日本海沿岸的冬季渔获更是店家引以为傲的卖点。

应季鱼的价格可能每天变动,如果某一品标着"时价",点单前先问清楚。关于吧台礼仪,例如握寿司怎么蘸酱油、什么时候吃醋姜片,请参考我们的寿司礼仪新手指南。

冬天亲手做寿司

我们在浅草的招牌寿司与抹茶体验课在冬季月份也照常开课,可预约的日期请查看预约日历。在大约 90 分钟里,你会参加清酒干杯,在英语讲师的带领下捏握寿司、卷寿司卷,品尝自己做的寿司,并亲手刷一碗抹茶。寿司料取决于该场次准备的食材,因此请把这篇指南当作背景知识,而不是承诺课堂上一定会有特定的冬季鱼种。

课堂真正能带给你的,是上面每一种寿司料背后的技巧:把醋饭捏好,让一片丰腴的鱼肉整齐地落在上面。学会之后,再到吧台点寒鰤或比目鱼,感受会完全不同。如果你是和私人团体一起庆祝,想以高级食材为重点,可以参考我们的高级主厨发办还是寿司制作课指南来比较。

冬天也很适合安排室内活动。白天变短、傍晚寒冷,在浅草寺附近温暖的教室待上一段时间,是浅草一日行程中轻松的选择。

规划你的冬季寿司之日

在吧台品尝应季美味,再到浅草亲手体验。查看冬季日期并预约寿司与抹茶体验课,如有饮食需求,请在预约时注明,方便团队提前准备。

东京时下人气体验——我们最推荐的课程

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

东京寿司制作课程:浅草清酒仪式与抹茶体验

5.0 (1,500+ 条评论)90 分钟浅草,距浅草寺步行 3 分钟
¥12,000¥14,000

相关文章

    东京冬季寿司:应季鱼种指南 | Sushi Matcha