
日本的蟹寿司:从楚蟹到蟹柳
日语的“kani”意思是螃蟹,但在寿司菜单上,它可能指完全不同的东西。它可能是这周刚在日本海沿岸上岸的楚蟹那鲜甜的蟹腿肉、一块北海道毛蟹、粗壮的鳕场蟹腿,也可能是“kanikama”,也就是用鱼糜做成、带有蟹味的蟹柳。
11月中旬是许多游客开始注意到螃蟹的时候,因为日本海的楚蟹渔季在11月6日开始。本文介绍主要的种类、寿司店通常如何供应,以及如果你或同行的人对甲壳类过敏,需要了解哪些事。
简短的答案
| 菜单上的名称 | 是什么 | 备注 |
|---|---|---|
| 楚蟹(zuwaigani) | 雪蟹 | 经典的冬季螃蟹;有各地的品牌名称 |
| 红楚蟹(beni-zuwaigani) | 红雪蟹 | 深海的近亲,煮之前就是红色 |
| 毛蟹(kegani) | 毛蟹 | 个头小、有毛,以浓郁的蟹膏著称;北海道 |
| 鳕场蟹(tarabagani) | 红帝王蟹 | 蟹腿粗大;不是真正的螃蟹 |
| 蟹柳(kanikama) | 仿蟹肉 | 把鱼糜做成蟹腿的形状和颜色 |
楚蟹:冬季的雪蟹
楚蟹(zuwaigani,Chionoecetes opilio)是大多数日本人冬天会想到的螃蟹。它生活在水深几百米的冷水中,在日本海沿岸以各地的品牌名称销售。鱼类图鉴网站Zukan-bouz列出的名称包括:岛根、鸟取和兵库上岸的“松叶蟹”、福井的“越前蟹”、石川的“加能蟹”,以及京都的“间人蟹”。
渔季受到严格管理。根据鸟取县2026年10月6日的新闻稿,从石川到岛根的海域,公蟹的渔期为11月6日至3月20日;母蟹则按照行业自行制定的规则,渔期为11月6日至12月31日。母蟹个头较小,以各自的名称销售,例如福井的“势子蟹”和石川的“香箱蟹”,因蟹籽而备受珍视。有些渔港会给螃蟹挂上标签:在越前,黄色标签代表正宗的越前蟹,越前町表示这一做法始于1997年。
楚蟹通常是水煮,多半只用盐水煮,再把煮熟的蟹腿肉放在醋饭上做成握寿司。Zukan-bouz指出,生蟹肉“蟹刺身”(kani-sashi)要用活蟹制作,只稍微冰镇或焯水,所以是特色菜,而不是常规吃法。
红楚蟹(红雪蟹)是生活在更深处的近亲,栖息在水深500至2,500米。它生的时候就是红色,壳较软、肉更多汁,广泛用于螃蟹加工食品。
毛蟹:来自北海道
毛蟹(kegani,Erimacrus isenbeckii)是个头较小、全身覆盖短刚毛的螃蟹。它和北海道关系密切,那里的渔期因海域而异,并没有全国统一的日期;北海道政府为各个沿岸列出了不同的月份,而且只允许捕捞超过最小尺寸的公蟹。
毛蟹通常用盐水煮。它以“蟹膏”(kani-miso)著称,也就是壳内浓郁、绵滑的内脏,有些寿司店会把蟹膏做成小份的军舰寿司,或与蟹腿肉一起供应。
鳕场蟹:帝王蟹不是真正的螃蟹
鳕场蟹(tarabagani,Paralithodes camtschaticus)的蟹腿最粗、外形也最有气势,但从动物学上看,它并不是严格意义上的螃蟹。它和寄居蟹属于同一个大类群。Zukan-bouz指出了一个简单的辨认方法:你只能看到八条腿,因为有一对小腿藏在壳下,用来清理鳃。
对食客来说,帝王蟹意味着一大块多汁的蟹腿肉。但在过敏方面,它仍然算是螃蟹。
蟹柳:日本的仿蟹肉
蟹柳(kanikama)是“kani kamaboko”(螃蟹鱼板)的简称。它用白肉鱼的鱼糜(surimi)制成,做成纤维状,外侧染成红色。日本企业Sugiyo表示,该公司在尝试制作人造海蜇失败后,于1972年开发出第一款这类带有蟹味的产品;另一家制造商大崎水产则在1974年推出了棒状产品。这些年份出自两家公司各自的公司沿革。狭鳕是常见的鱼糜原料。
你会在寿司卷、沙拉和回转寿司中见到蟹柳。可以放心享用,但它不是真正的螃蟹,而且在过敏方面仍然可能有影响:有些产品的配料中列有蟹提取物。
螃蟹过敏:需要确认的事
日本非常重视螃蟹这种过敏原。消费者厅把蟹和虾列为包装食品必须标示的“特定原材料”。真正的螃蟹、红楚蟹、鳕场蟹,以及蟹柳中的蟹提取物都需要考虑在内,高汤、酱汁或共用的煮水也可能是来源。
如果你对甲壳类过敏,请在用餐或预约之前清楚说明。虾也需要同样的注意:我们的海老与甜虾指南解释了为什么熟虾和生虾风险相同。如果要参加课程,我们的有食物过敏时,参加寿司课前该问什么指南列出了应该问的问题。
在寿司吧台点螃蟹的方法
- 询问产地:如果师傅有越前蟹或松叶蟹,会很乐意告诉你。
- 预期是熟的蟹肉:水煮螃蟹是常态,生蟹是特别的品种。
- 尝尝蟹膏:如果你喜欢浓郁的味道,可以问问店里有没有蟹膏。
- 留意价格:冬季的品牌楚蟹是菜单上较贵的品种之一,在渔季初期尤其如此。
- 不要和蟹柳搞混:在平价连锁店,“kani”可能是仿蟹肉;可以看菜单或询问店员。
螃蟹是冬季的亮点之一。我们的东京冬季应季寿司鱼指南介绍了鰤鱼、比目鱼和其他应季选择。
螃蟹与我们的寿司课程
我们课程的标准菜单不包含螃蟹,也不保证提供应季食材。在我们的招牌寿司与抹茶课程中,你会用金枪鱼赤身、中腹、三文鱼和熟虾捏握寿司,并卷一条包有金枪鱼、黄瓜、玉子烧和腌萝卜的太卷。课程时长90分钟,包含清酒干杯,最后以亲手刷的抹茶收尾。
这也是在旅程初期参加课程的好理由:自己捏过握寿司之后,当你坐在吧台点一贯冬季螃蟹时,就知道该注意什么。由于课程中有虾,如果有甲壳类过敏,请在预约前告诉我们。



