
金目鯛とのどぐろの違い:寿司で出会う赤い魚
日本の良い寿司店では、職人のつけ台や手書きのおすすめ表に、鮮やかな赤い魚が2種類並んでいることがあります。金目鯛(キンメダイ)とのどぐろ(アカムツ)です。どちらも皮が赤く、脂ののった白身で、高級魚として知られ、皮目を軽く炙って出されることもよくあります。混同しやすいのですが、実は別の魚で、それぞれに異なる背景があります。
このガイドでは、それぞれがどんな魚か、よく知られた産地はどこか、そして寿司としてどのように出会うことが多いかを説明します。
赤い魚が2種類、どちらも鯛ではない
金目鯛(キンメダイ)(Beryx splendens)は、英語では "splendid alfonsino" や "golden-eye snapper" と訳されることが多い魚です。名前に「鯛」が入っていますが、本物の鯛である真鯛とは別の科に属します。魚類図鑑サイトのぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑は、日本では鯛の評価が非常に高いため、名前に「鯛」を借りている魚が多いと説明しています。
のどぐろはアカムツ(Doederleinia berycoides)の通称で、英語では blackthroat seaperch と呼ばれます。ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑によると、アカムツはさらに別の科に属し、真鯛とも金目鯛とも近縁ではありません。
| 金目鯛 | のどぐろ(アカムツ) | |
|---|---|---|
| 名前の意味 | 「金色の目の鯛」 | 「黒いのど」 |
| 主な生息水深 | 成魚はおよそ200〜800m | およそ100〜200m |
| 大きさ | 50cmを超えることもある | 40cm前後 |
| 見た目 | 鮮やかな赤、非常に大きな金色の目 | 赤みがかったピンク、口の中が黒い |
| 寿司では | 皮目を炙ることが多い。煮魚の定番でもある | 皮目を炙ることが多い。煮付けや焼き魚にもする |
金目鯛:金色の目をもつ深海魚
金目鯛は深い海に棲み、その赤い色は深海への適応です。葛西臨海水族園によると、赤い光は海の深くまで届かないため、深海では赤い体は暗く見え、周囲に溶け込みます。大きな目の奥には光を反射する層があり、暗い場所でもものを見やすくしています。これが目を金色に光らせ、魚の名前の由来にもなっています。
よく知られた産地は、東京に近い伊豆半島と房総半島です。
- 静岡県の下田は、金目鯛の水揚げ日本一をうたっています。
- 同じく静岡県の稲取キンメは、静岡県によると、釣りで獲り、水揚げ当日に出荷される金目鯛のブランドです。
- 千葉県の銚子つりきんめは、千葉県が金目鯛漁の北限とする海域で釣られ、1尾500g以上という基準があります。
ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑は、金目鯛を一年を通しておいしい魚とし、国産は高価だとしています。産地でもっとも有名な食べ方は寿司ではなく、甘辛い醤油の煮汁で煮る「煮付け」です。脂があるので、濃い味の煮汁でも身がしっとりと仕上がります。
のどぐろ:日本海の「黒いのど」
のどぐろの口を開けると、名前の理由がわかります。口の中が黒いのです。島根県浜田市は、名前がこの特徴に由来し、島根ではのどぐろと呼ばれていると説明しています。
のどぐろは脂の多さで有名です。石川県の魚の図鑑は、体の脂肪分が20%を超えるといわれ、マグロのトロに匹敵するとし、旬を9月から12月としています。ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑は秋から春を挙げつつ、一年を通して味は良いと付け加えています。
特にのどぐろを誇りにしている地域が2つあります。
- 浜田の「どんちっちノドグロ」は、浜田の沖合底びき網漁船が8月から5月に獲った、80g以上で鮮度の高い魚を対象とするブランドです。
- 日本海側の石川県では、金沢港や輪島港などでのどぐろが水揚げされます。
のどぐろの値段は高めです。ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑によると、大型の釣りものは市場で1kgあたり1万円を超えることも珍しくありません。
寿司職人の出し方
どちらも白身で、皮がおいしく、脂も豊富です。ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑の寿司のページでは、どちらも似た方法で仕立てられています。
- 炙り(皮目を炙る)。 皮目をバーナーや炭火でさっと炙り、切りつけてシャリにのせます。ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑は、金目鯛の皮は旨みが強く、炙ると香ばしさが加わるとしています。技法について詳しくは炙り寿司のガイドをご覧ください。
- 皮霜。 皮に熱湯をかけてやわらかくし、冷ましてから切りつけます。ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑の寿司の紹介では、金目鯛をこの方法で出しています。
- 普通の握り。 ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑の寿司の紹介では、炙らずに普通の握りで出す金目鯛も紹介されています。
ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑は金目鯛の脂をとろけるように甘いと表現し、石川県はのどぐろの濃厚さをマグロのトロにたとえています。どちらがメニューにあるかはその日の仕入れ次第なので、職人に聞いてみましょう。寒い時期に旬を迎えるほかの魚が知りたい方は、東京の冬の寿司ネタのガイドをご覧ください。
妊娠中の方へ
厚生労働省は、水銀を理由に妊婦に対して一部の魚を食べる量に注意するよう呼びかけています。金目鯛は、メカジキやクロマグロとともに、1週間あたり約80gまでとされる魚の一覧に入っています。のどぐろはこの一覧には入っていません。妊娠中に寿司の一日を計画している方は、妊娠中の寿司クラスのガイドで、予約時に伝えていただきたいことを確認してください。
注文のしかた
特別な言い回しは必要ありません。
- 「キンメありますか?」「のどぐろありますか?」と聞けば通じます。
- その日のおすすめ表で 金目鯛 や のどぐろ / 赤むつ の文字を探しましょう。
- 「時価」と書かれている場合は、先に値段を聞いてください。特にのどぐろは高価になることがあります。
高級ネタの裏にある技を学ぶ
浅草の寿司と抹茶のシグネチャークラスでは、金目鯛やのどぐろは使いません。握りのネタは赤身、中トロ、サーモン、エビで、太巻きも巻きます。約90分のあいだに日本酒で乾杯し、英語を話す講師から握りのシャリの形づくりを習い、作った寿司を食べ、自分で抹茶を点てます。
持ち帰れるのは、寿司店で出てくるすべてのネタに通じる技術、つまり魚の切り身がきれいにのるようにシャリを握る技です。それを身につけてからは、職人がのどぐろを炙ってシャリにのせる姿がまったく違って見えるはずです。予約カレンダーで日程と時間を確認し、赤い高級魚は旅の後半の寿司ディナーの楽しみにとっておきましょう。



