
Sushi au crabe : du zuwaigani au kanikama
Kani signifie crabe en japonais, et sur une carte de sushis, le mot peut désigner des choses très différentes. Il peut s'agir de la chair sucrée des pattes d'un crabe des neiges débarqué cette semaine sur la côte de la mer du Japon, d'un morceau de crabe poilu d'Hokkaido, des grosses pattes d'un crabe royal, ou du kanikama, un bâtonnet au goût de crabe fabriqué à partir de pâte de poisson.
La mi-novembre est le moment où beaucoup de voyageurs remarquent le crabe, car la saison du crabe des neiges en mer du Japon ouvre le 6 novembre. Ce guide présente les principaux types, la façon dont les restaurants de sushis les servent habituellement et ce qu'il faut savoir si vous, ou quelqu'un de votre groupe, avez une allergie aux crustacés.
Très populaire à Tokyo en ce moment — notre expérience la plus recommandée

Cours de Sushi à Tokyo : Cérémonie du Saké et Expérience Matcha à Asakusa
La réponse courte
| Nom sur la carte | De quoi il s'agit | Remarques |
|---|---|---|
| Zuwaigani | Crabe des neiges | Le crabe d'hiver classique ; noms de marque régionaux |
| Beni-zuwaigani | Crabe des neiges rouge | Un proche parent des eaux profondes, rouge même avant cuisson |
| Kegani | Crabe poilu | Petit, poilu, prisé pour son miso riche ; Hokkaido |
| Tarabagani | Crabe royal rouge | Grosses pattes ; pas un vrai crabe |
| Kanikama | Faux crabe | Pâte de poisson façonnée et colorée comme une patte de crabe |
Zuwaigani : le crabe des neiges de l'hiver
Le zuwaigani (Chionoecetes opilio) est le crabe auquel la plupart des Japonais pensent en hiver. Il vit en eau froide, à quelques centaines de mètres de profondeur, et sur la côte de la mer du Japon il est vendu sous des noms de marque régionaux. Le site encyclopédique sur les poissons Zukan-bouz cite le Matsuba-gani pour le crabe débarqué à Shimane, Tottori et Hyogo, l'Echizen-gani à Fukui, le Kano-gani à Ishikawa et le Taiza-gani à Kyoto.
La saison est strictement encadrée. Selon un communiqué de presse de la préfecture de Tottori du 6 octobre 2026, la saison de pêche des mâles dans les eaux allant d'Ishikawa à Shimane s'étend du 6 novembre au 20 mars, et celle des femelles du 6 novembre au 31 décembre, selon les règles propres à la profession. Les femelles sont plus petites, vendues sous leurs propres noms, comme le Seiko-gani à Fukui et le Kobako-gani à Ishikawa, et prisées pour leurs œufs. Certains ports étiquettent leurs crabes : à Echizen, une étiquette jaune signale un véritable Echizen-gani, une pratique qui, selon la ville, a commencé en 1997.
Le crabe des neiges est généralement bouilli, souvent simplement à l'eau salée, et la chair cuite des pattes est posée sur le riz en nigiri. Zukan-bouz précise que le crabe cru, le kani-sashi, est préparé à partir de crabe vivant et seulement légèrement refroidi ou blanchi : c'est donc une spécialité plutôt que la règle.
Le beni-zuwaigani, ou crabe des neiges rouge, est un proche parent qui vit plus profond, entre 500 et 2 500 mètres. Il est rouge même cru, avec une carapace plus tendre et une chair plus humide, et il est largement utilisé dans les produits transformés à base de crabe.
Kegani : le crabe poilu d'Hokkaido
Le kegani (Erimacrus isenbeckii) est un crabe plus petit, couvert de courtes soies. Il est étroitement associé à Hokkaido, où la saison de pêche dépend de la zone au lieu de suivre une date nationale unique ; le gouvernement d'Hokkaido indique des mois différents pour chaque côte, et seuls les mâles au-dessus d'une taille minimale peuvent être pêchés.
Il est généralement bouilli à l'eau salée. Le kegani est réputé pour son kani-miso, la partie riche et crémeuse des organes contenue dans la carapace, et certains restaurants de sushis servent le miso de crabe en petit gunkan ou à côté de la chair des pattes.
Tarabagani : le crabe royal n'est pas un vrai crabe
Le tarabagani (Paralithodes camtschaticus) a les pattes les plus épaisses et l'allure la plus spectaculaire, mais d'un point de vue zoologique, ce n'est pas un crabe au sens strict. Il appartient au même grand groupe que les bernard-l'ermite. Zukan-bouz donne un indice simple : on ne voit que huit pattes, car une petite paire est repliée sous la carapace et sert à nettoyer les branchies.
Pour le convive, le crabe royal offre un gros morceau de chair juteuse. Mais du point de vue des allergies, cela reste du crabe.
Kanikama : le bâtonnet de crabe japonais
Kanikama est l'abréviation de kani kamaboko, « pâté de poisson au crabe ». Il est fabriqué à partir de pâte de poisson blanc (surimi), façonnée en fibres et colorée en rouge à l'extérieur. L'entreprise japonaise Sugiyo indique avoir mis au point en 1972 le premier produit de ce type au goût de crabe, après l'échec d'une tentative de fabriquer de la méduse artificielle ; un autre fabricant, Osaki Suisan, a lancé un produit en bâtonnet en 1974. Ces dates proviennent de l'historique publié par les entreprises elles-mêmes. Le lieu d'Alaska est un poisson couramment utilisé pour le surimi.
Vous trouverez du kanikama dans les makis, les salades et les sushis sur tapis roulant. On peut tout à fait en manger, mais ce n'est pas du vrai crabe, et il peut tout de même poser problème en cas d'allergie : certains produits mentionnent de l'extrait de crabe dans leurs ingrédients.
Allergies au crabe : ce qu'il faut vérifier
Le Japon prend le crabe très au sérieux en tant qu'allergène. L'Agence de la consommation classe le crabe et la crevette parmi les ingrédients spécifiés qui doivent être déclarés sur les aliments emballés. Le vrai crabe, le crabe des neiges rouge, le crabe royal et l'extrait de crabe du kanikama sont tous à prendre en compte, et les bouillons, les sauces ou l'eau de cuisson partagée peuvent aussi en être une source.
Si vous avez une allergie aux crustacés, dites-le clairement avant de manger ou de réserver. La même prudence s'applique à la crevette : notre guide sur l'ebi et l'amaebi explique pourquoi la crevette cuite et la crevette crue présentent le même risque. Pour un cours, notre guide sur les questions à poser avant un cours de sushi en cas d'allergies alimentaires recense les bonnes questions.
Comment commander du crabe au comptoir
- Demandez d'où il vient. Un chef qui propose de l'Echizen-gani ou du Matsuba-gani vous le dira volontiers.
- Attendez-vous à de la chair cuite. Le crabe bouilli est la norme ; le crabe cru est une spécialité.
- Goûtez le miso. Si vous aimez les saveurs riches, demandez s'il y a du miso de crabe.
- Surveillez le prix. Le crabe des neiges de marque en hiver fait partie des pièces les plus chères de la carte, surtout en début de saison.
- Ne le confondez pas avec le kanikama. Dans les chaînes bon marché, « kani » peut désigner du faux crabe ; la carte ou le personnel peut vous renseigner.
Le crabe est l'un des temps forts de l'hiver parmi d'autres. Notre guide des poissons à sushi de saison en hiver à Tokyo présente la sériole, le flet et d'autres choix de saison.
Le crabe et notre cours de sushi
Le crabe ne fait pas partie du menu standard de nos cours, et nous ne promettons pas de garnitures de saison. Dans notre cours signature de sushi et matcha, vous façonnez des nigiri avec du thon maigre, du thon mi-gras, du saumon et de la crevette cuite, et vous roulez un futomaki au thon, au concombre, au tamagoyaki et au radis mariné. Le cours dure 90 minutes, comprend un toast au saké et se termine par un matcha que vous fouettez vous-même.
C'est une bonne raison de suivre le cours en début de voyage : une fois que vous avez façonné vous-même des nigiri, vous savez ce qu'il faut regarder lorsque vous vous asseyez au comptoir et commandez une pièce de crabe d'hiver. Comme le cours comprend de la crevette, signalez-nous toute allergie aux crustacés avant de réserver.
Articles similaires

Makis aux légumes : kappa, kanpyo, oshinko
Ce que contiennent les makis kappa, kanpyo, oshinko, natto et ume-shiso, et les ingrédients de poisson cachés à vérifier quand on est vegan au Japon.

Hotate, akagai, hokkigai : les coquillages
Saint-Jacques, arche et mactre : les coquillages les plus courants des comptoirs à sushis au Japon. Différences, saisons et quoi dire en cas d'allergie.

Hirame ou karei : poissons plats et engawa
La hirame et le karei sont deux poissons plats, mais saison, goût et prix diffèrent. Comment les distinguer, ce qu'est l'engawa et comment commander.