Back to Blog
Futomaki: die dicke Sushi-Rolle Japans

Futomaki: die dicke Sushi-Rolle Japans

By Sushi Matcha Team•
Sushi guideJapanese foodTokyo sushi class

Schneiden Sie ein gutes Futomaki auf, sieht die Scheibe aus wie ein kleines Mosaik: ein Ring aus schwarzem Nori, ein Band aus weißem Reis und in der Mitte vier oder fünf Farben, dicht aneinandergepackt. Futo bedeutet dick und Maki bedeutet Rolle, der Name beschreibt also einfach, was es ist. Es ist auch die Rolle, die Sie in unserem Sushi-Kurs selbst rollen. Deshalb lohnt es sich zu wissen, was sie japanisch macht und was sie zusammenhält.

Dieser Ratgeber erklärt, was Futomaki ist, welche Füllungen Sie in Japan sehen werden, wie es sich von anderen Rollen unterscheidet, wo Sie ihm auf Ihrer Reise wahrscheinlich begegnen und mit welchen Techniken eine dicke Rolle fest bleibt.

Gerade sehr beliebt in Tokio — unser meistempfohlenes Erlebnis

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

5.0 (1,500+ Bewertungen)90 Min.Asakusa, 3 Min. vom Senso-ji
¥12,000¥14,000

Was eine Rolle zum Futomaki macht

Ein Futomaki wird in ein ganzes Blatt Nori gerollt, mit dem Seetang außen und mehreren Füllungen in der Mitte. Dünne Rollen (Hosomaki) verwenden ein halbes Blatt und enthalten meist nur eine Füllung, etwa Thunfisch oder Gurke. Unser Nori-Ratgeber erklärt, wie die Blattgröße die Rolle verändert.

Weil mehr Reis und mehr Füllung darin stecken, wird ein Futomaki in dickere Scheiben geschnitten, und jede ist ein voller Bissen. Es geht um die Balance von Aromen und Texturen in einem einzigen Bissen: etwas Süßes, etwas Salziges, etwas Knackiges und etwas Weiches.

Futomaki, Hosomaki und Uramaki

RolleNoriFüllungenWo Sie sie sehen
HosomakiHalbes Blatt, außenMeist eineSushi-Theken, Förderband-Sushi
FutomakiGanzes Blatt, außenMehrereZu Hause, Supermärkte, Feste, Setsubun
UramakiInnen, Reis außenUnterschiedlichVor allem außerhalb Japans; die California Roll ist das bekannteste Beispiel

Die California Roll ist eine Inside-out-Rolle (Uramaki), die im Ausland populär wurde. In Japan findet man sie zwar auch, aber die dicke Rolle, mit der Japaner aufgewachsen sind, hat das Nori außen. Unser Ratgeber zu Sushi in Japan und im Ausland betrachtet diese Unterschiede ausführlicher, und unser Überblick über die Sushi-Arten stellt Futomaki neben Nigiri, Gunkan und Temaki.

Was hineinkommt

Ein einziges offizielles Rezept gibt es nicht. Hausgemachtes Futomaki in Japan kombiniert häufig:

  • Kanpyo – Streifen getrockneten Flaschenkürbisses, geschmort, bis sie süß-würzig sind. Unser Ratgeber zu Gemüse-Sushi-Rollen erklärt ihn genauer.
  • Geschmorte Shiitake – weich, kräftig und leicht süß.
  • Tamagoyaki – süßes gerolltes Omelett, das auch als Nigiri serviert wird. Siehe unseren Tamago-Ratgeber.
  • Gurke – für Biss und Frische.
  • Sakura Denbu – süße, rosa gewürzte Fischflocken, die Farbe bringen.

Viele Rollen enthalten außerdem Fisch und Meeresfrüchte wie Thunfisch, Garnelen oder Aal, und regionale Varianten unterscheiden sich. Entscheidend ist die Mischung, nicht eine bestimmte Zutat.

Wo Sie Futomaki in Japan begegnen

An einer traditionellen Sushi-Theke in Tokio besteht der Großteil des Essens aus Nigiri, und die Rollen sind meist dünn. Futomaki begegnen Sie eher an anderen Orten:

  • In Supermärkten und den Lebensmittelabteilungen von Kaufhäusern, ganz oder in Scheiben verkauft.
  • Zu Setsubun, dem Fest am Vorabend des Frühlings Anfang Februar. Viele Menschen essen eine ganze, ungeschnittene dicke Rolle namens Ehomaki und blicken dabei in die Glücksrichtung des Jahres. Der Brauch wird meist auf Kaufleute in Osaka zurückgeführt und verbreitete sich erst ab dem späten 20. Jahrhundert landesweit.
  • Die verzierten Rollen aus Chiba. In der Präfektur Chiba, direkt östlich von Tokio, ist Futomaki Matsuri-zushi ein regionales Gericht, bei dem gefärbter Reis und Füllungen beim Anschneiden ein Bild ergeben, etwa eine Blume. Das japanische Landwirtschaftsministerium führt die Tradition etwa auf die Kansei-Ära (1789–1801) zurück und nennt sie ein Gericht für Feste und Feiern.

So rollen Sie ein Futomaki fest

Ein lockeres Futomaki fällt beim Schneiden auseinander. Diese Punkte machen den größten Unterschied:

  1. Verteilen Sie den Reis gleichmäßig und dünn. Lassen Sie am hinteren Rand einen Streifen Nori frei, damit sich die Rolle verschließen lässt. Wird der Reis zu stark angedrückt, wird er kompakt.
  2. Legen Sie die Füllungen in einer Reihe knapp vor die Mitte. Halten Sie sie dicht beieinander, damit im Querschnitt keine Lücken entstehen.
  3. Rollen Sie in einer Bewegung. Heben Sie den vorderen Rand der Bambusmatte (Makisu) an, führen Sie sie über die Füllungen, sodass das Nori auf die gegenüberliegende Seite des Reises trifft, und drücken Sie dann sanft über die ganze Länge, um die Form zu festigen.
  4. Kurz ruhen lassen, dann mit einem nassen Messer schneiden. Wischen Sie die Klinge zwischen den Schnitten ab und schneiden Sie mit einem langen, sanften Zug, statt nach unten zu drücken.

Beim ersten Mal fühlt es sich ungewohnt an, vor allem weil die Rolle größer ist, als man erwartet. Sobald Sie der Matte vertrauen, erledigt sie den Großteil der Arbeit.

Wie man es isst

Futomaki-Scheiben werden mit Stäbchen oder mit der Hand gegessen, eine nach der anderen. Wenn Sie Sojasauce verwenden, tunken Sie nur eine Ecke leicht ein, denn der Reis saugt sie schnell auf. Ein ganzes Futomaki ist reichlich, deshalb wird es oft geteilt.

Futomaki in unserem Kurs

In unserem Signature-Kurs für Sushi und Matcha in Asakusa rollen Sie ein Futomaki mit allen vier Füllungen auf einmal: Thunfisch, Gurke, Tamagoyaki und Takuan (eingelegter Daikon-Rettich). Sie lernen, es mit einer Bambusmatte fest zu rollen, formen Nigiri mit Akami- und Chutoro-Thunfisch, Lachs und Garnele, stoßen mit Sake an und schlagen zum Abschluss Ihren eigenen Matcha auf. Der Kurs dauert 90 Minuten, die Anleitung erfolgt auf Englisch, und Sie essen alles, was Sie zubereiten.

Wenn Sie sich pflanzlich ernähren, folgt der vegane Sushi-Workshop dem gleichen Ablauf mit einem zu 100 % pflanzlichen Menü, das sich mit der Saison ändert.

FAQ

Ist Futomaki dasselbe wie eine California Roll? Nein. Eine California Roll ist eine Inside-out-Rolle mit dem Reis außen. Ein Futomaki hat das Nori außen und ist die traditionelle dicke Rolle Japans.

Enthält Futomaki immer rohen Fisch? Nein. Viele hausgemachte Rollen verwenden nur gegarte oder pflanzliche Füllungen wie Kanpyo, Shiitake, Omelett und Gurke.

Ist es für Anfänger schwierig? Es braucht etwas Übung, aber die Schritte sind einfach. Die meiste Geschicklichkeit liegt darin, den Reis gleichmäßig zu verteilen und mit gleichmäßigem Druck zu rollen.

Rollen Sie selbst eins

Über einen Querschnitt zu lesen ist das eine; die eigene Rolle anzuschneiden und das Muster zu sehen, etwas ganz anderes. Buchen Sie den Signature-Kurs und rollen Sie ein Futomaki in Asakusa, mit einer Kursleitung an Ihrer Seite beim ersten Versuch.

Gerade sehr beliebt in Tokio — unser meistempfohlenes Erlebnis

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

Sushi-Kurs in Tokio: Sake-Zeremonie & Matcha-Erlebnis in Asakusa

5.0 (1,500+ Bewertungen)90 Min.Asakusa, 3 Min. vom Senso-ji
¥12,000¥14,000

Ähnliche Artikel

    Futomaki: die dicke Sushi-Rolle Japans | Sushi Matcha