
Gyokuro ou matcha : quelle différence ?
Le gyokuro et le matcha sont souvent présentés comme les deux thés verts « haut de gamme » du Japon, et ils sont effectivement parents. Tous deux proviennent de théiers couverts pendant quelques semaines avant la récolte, et tous deux sont appréciés pour une douceur profonde et savoureuse que le thé vert ordinaire possède rarement. Mais ils quittent la plantation sous des formes très différentes, et on les prépare comme on les boit de manière totalement distincte.
Ce guide explique où les deux thés se séparent, le goût de chacun, la façon de les préparer et lequel il est plus logique de goûter en premier lors d'un voyage à Tokyo.
Très populaire à Tokyo en ce moment — notre expérience la plus recommandée

Cours de Sushi à Tokyo : Cérémonie du Saké et Expérience Matcha à Asakusa
La réponse courte
- Le gyokuro est un thé en feuilles. Les feuilles ombragées sont étuvées, roulées et séchées pour former de fines aiguilles vert foncé, comme une version plus riche du sencha. On infuse les feuilles dans de l'eau tiède et on boit le liquide ; les feuilles restent dans la théière.
- Le matcha est une poudre. Les feuilles ombragées sont étuvées et séchées à plat, sans être roulées, pour obtenir le tencha ; on retire ensuite tiges et nervures, puis la feuille est moulue très finement. On fouette la poudre dans l'eau et on boit tout.
La différence ne tient donc pas au champ de thé, mais à ce qui se passe ensuite : le gyokuro est roulé et infusé, le matcha est moulu et fouetté.
Le point de départ : un thé cultivé à l'ombre
La plupart des thés verts japonais, y compris le sencha de tous les jours, poussent en plein soleil. Pour le gyokuro et le tencha, les producteurs couvrent les théiers avant la récolte de printemps, traditionnellement avec des écrans de paille ou de roseau, aujourd'hui souvent avec une toile synthétique noire. Les producteurs japonais indiquent que cet ombrage dure environ 20 jours pour le gyokuro et 20 jours ou plus pour le tencha.
Moins de lumière transforme la feuille. La plante conserve davantage d'acides aminés, en particulier la théanine, qui donne un goût doux et proche d'un bouillon, et accumule moins de catéchines, responsables de l'astringence. Les feuilles prennent aussi un vert plus profond et développent un arôme particulier que les producteurs japonais appellent ōika, parfois traduit par « arôme de couverture » : un parfum doux souvent comparé aux algues ou aux herbes fraîches.
Ce point de départ commun explique pourquoi le gyokuro et un bon matcha ont un goût plus proche l'un de l'autre que de celui d'une tasse de sencha.
Le point de séparation : rouler ou moudre
Après la cueillette, les deux thés sont rapidement étuvés pour empêcher l'oxydation des feuilles. Puis les chemins se séparent.
Le gyokuro suit les mêmes étapes de base que le sencha. Les feuilles sont roulées et pressées à plusieurs reprises pendant le séchage, ce qui leur donne la forme de fines aiguilles et aide leurs saveurs à se libérer au contact de l'eau.
Le tencha, matière première du matcha, n'est pas roulé du tout. Les feuilles étuvées sont séchées à plat, brisées et séparées des tiges et des nervures. Seuls les fragments de feuille tendres sont moulus à la meule ou broyés en matcha. C'est pourquoi le matcha est si onctueux et d'une couleur si vive : il ne contient que la partie tendre de la feuille, réduite en poudre.
Le goût
Le gyokuro se boit en petite quantité, il est concentré et savoureux. Une première infusion à l'eau tiède peut presque rappeler un bouillon léger, avec de la douceur et très peu d'amertume. Beaucoup de gens s'étonnent du peu de liquide servi, souvent quelques gorgées seulement dans une petite tasse.
Le matcha a plus de corps, puisque l'on boit la feuille entière. L'usucha, le matcha léger que vous rencontrerez le plus souvent, est crémeux et frais, avec une légère amertume qui équilibre sa douceur. La qualité fait une grande différence : un bon matcha de cérémonie est doux, tandis qu'une poudre bon marché destinée à la cuisine peut être âpre bue seule. Notre guide le matcha est-il amer ? explique à quoi vous attendre.
La préparation
| Gyokuro | Matcha | |
|---|---|---|
| Forme | Feuille roulée | Poudre fine |
| Matériel | Petite théière et petites tasses | Bol, fouet en bambou et cuillère |
| Eau | Tiède, souvent 50–60 °C environ | Chaude sans bouillir, souvent 70–80 °C environ |
| Méthode | Infuser, puis verser le liquide | Fouetter la poudre jusqu'à obtenir de la mousse |
| Nouvelle infusion | Oui, deux ou trois infusions | Non, un bol par portion |
| Ce que l'on boit | L'infusion seulement | La feuille entière |
Gyokuro. Mettez une bonne quantité de feuilles dans une petite théière, versez une eau nettement refroidie sous le point d'ébullition et attendez avant de verser jusqu'à la dernière goutte dans de petites tasses. Le guide du thé de la préfecture de Shizuoka propose 10 g de feuilles pour trois personnes, environ 20 ml d'eau par tasse, et 50 °C pendant deux minutes pour les meilleures qualités ou 60 °C pendant environ deux minutes et demie pour les qualités courantes. Une deuxième infusion ne demande qu'environ 30 secondes.
Matcha. Tamisez une petite cuillerée de poudre dans un bol, ajoutez un peu d'eau chaude et fouettez énergiquement avec un chasen en bambou jusqu'à former une mousse fine. Il n'y a pas de deuxième infusion : la poudre fait partie de la boisson. Si vous comptez acheter un fouet, notre guide du chasen explique comment le choisir et l'entretenir.
La caféine
Ces deux thés font partie des thés japonais les plus riches en caféine. Les tables japonaises de composition des aliments indiquent 160 mg de caféine pour 100 ml de gyokuro infusé avec 10 g de feuilles dans 60 ml d'eau à 60 °C pendant 2,5 minutes ; mais comme il est servi dans de très petites tasses, une portion en contient moins que ce chiffre ne le laisse penser. Pour le matcha, les tables indiquent 3,2 g de caféine pour 100 g de poudre : un bol type préparé avec environ 1,5 g de poudre en contient donc environ 48 mg. Notre article sur la quantité de caféine dans le matcha compare les deux au café et à d'autres thés.
Les régions de production
Parmi les régions connues pour le gyokuro figurent Yame à Fukuoka, Uji et ses environs à Kyoto, et Okabe à Shizuoka. Le tencha, la feuille du matcha, a connu une croissance rapide avec la popularité du matcha à l'étranger. Pour la récolte 2023, le ministère japonais de l'Agriculture citait Kagoshima, Kyoto et Shizuoka comme les trois premiers producteurs. La région d'Uji à Kyoto reste le nom le plus étroitement associé au matcha, mais ce n'est plus la seule grande source.
Lequel goûter à Tokyo ?
Si vous voulez goûter la différence plutôt que la lire, voici le plus simple :
- Commencez par le matcha, et préparez-le vous-même. Fouetter un bol montre immédiatement pourquoi le matcha est un thé en poudre : vous voyez la mousse se former et vous goûtez la feuille entière. Dans notre cours signature de sushi et matcha à Asakusa, vous préparez des nigiri et un futomaki, trinquez au saké et terminez en fouettant votre propre matcha. Le cours dure 90 minutes et coûte ¥12,000 par personne.
- Commandez un gyokuro dans une maison de thé spécialisée ou un café. Le gyokuro est moins courant que le matcha dans les cafés ordinaires. Dans une boutique de thé spécialisée, il vaut souvent la peine de s'asseoir, car le personnel peut le préparer devant vous ou vous expliquer comment le préparer vous-même.
- Comparez avec le thé de tous les jours. Dans un restaurant de sushi, on vous servira généralement une grande tasse d'agari chaud. Notre guide du thé vert avec les sushi explique en quoi il diffère.
Si vous préférez les saveurs torréfiées aux saveurs vertes, hojicha ou matcha est une comparaison utile pour la suite.
Acheter pour rapporter
- Le gyokuro garde en général sa qualité plus longtemps que le matcha, mais son arôme s'estompe tout de même après ouverture. Achetez-en une petite quantité, refermez-le hermétiquement, conservez-le dans un endroit frais et sombre, et suivez les indications du producteur sur le délai de consommation.
- Le matcha est plus délicat : achetez de petites boîtes ou de petits sachets, gardez-les hermétiquement fermés, à l'abri de la lumière et de la chaleur, et utilisez-les peu après ouverture. Notre guide pour acheter et conserver du matcha du Japon traite des étiquettes, de la conservation et de la douane.
- Le matériel diffère. Le gyokuro demande une petite théière et des tasses ; le matcha, un bol et un fouet. Si vous n'en voulez qu'un, choisissez le thé dont vous répéteriez vraiment le rituel chez vous.
Un moyen simple de s'en souvenir
Le gyokuro et le matcha partagent un champ et une toile d'ombrage. Ensuite, le gyokuro est roulé et infusé comme un précieux thé en feuilles, tandis que le matcha est moulu et fouetté pour que l'on boive la feuille elle-même. Apprenez d'abord à fouetter le matcha de vos propres mains, puis cherchez une tasse de gyokuro dans un endroit calme : vous comprendrez les deux.
Articles similaires

Chawan : bien choisir son bol à matcha
Choisir un bol à matcha au Japon : taille, forme, bols de saison, Raku, Hagi et autres styles, et comment chauffer, laver et emballer un chawan.

Chasen : utiliser et entretenir le fouet
Le fouet à matcha en bambou : où naissent les chasen, comment fouetter en 15 secondes, le tremper, le nettoyer, le sécher et quand le remplacer.

Acheter et conserver du matcha au Japon
Rapporter du matcha du Japon ? Quoi vérifier sur l'emballage, quelle quantité, comment le garder frais, et la douane et la détaxe à connaître.