Back to Blog
Futomaki: guida al maki grosso giapponese

Futomaki: guida al maki grosso giapponese

By Sushi Matcha Team•
Sushi guideJapanese foodTokyo sushi class

Tagliate un buon futomaki e la fetta sembra un piccolo mosaico: un anello di nori nera, una fascia di riso bianco e, al centro, quattro o cinque colori stretti l'uno all'altro. Futo significa spesso e maki significa rotolo, quindi il nome descrive semplicemente ciò che è. È anche il rotolo che preparate con le vostre mani durante il nostro corso di sushi, perciò vale la pena sapere cosa lo rende giapponese e cosa lo tiene compatto.

Questa guida spiega cos'è il futomaki, i ripieni che vedrete in Giappone, in cosa si differenzia dagli altri rotoli, dove è probabile incontrarlo durante il viaggio e le tecniche che mantengono stretto un rotolo grosso.

Molto richiesta a Tokyo in questo momento — la nostra esperienza più consigliata

Corso di Sushi a Tokyo: Cerimonia del Sake ed Esperienza Matcha ad Asakusa

Corso di Sushi a Tokyo: Cerimonia del Sake ed Esperienza Matcha ad Asakusa

5.0 (1,500+ recensioni)90 minAsakusa, a 3 min dal Senso-ji
¥12,000¥14,000

Cosa rende un rotolo un futomaki

Il futomaki si arrotola in un foglio intero di nori, con l'alga all'esterno e diversi ripieni al centro. I maki sottili (hosomaki) usano mezzo foglio e di solito contengono un solo ripieno, come tonno o cetriolo. La nostra guida alla nori spiega come la dimensione del foglio cambia il rotolo.

Poiché contiene più riso e più ripieno, il futomaki si taglia in fette più spesse, e ognuna è un boccone intero. Il punto è l'equilibrio di sapori e consistenze in un solo morso: qualcosa di dolce, qualcosa di salato, qualcosa di croccante e qualcosa di morbido.

Futomaki, hosomaki e uramaki

RotoloNoriRipieniDove si trova
HosomakiMezzo foglio, all'esternoDi solito unoBanconi di sushi, sushi su nastro trasportatore
FutomakiFoglio intero, all'esternoDiversiCase, supermercati, celebrazioni, Setsubun
UramakiAll'interno, riso all'esternoVariabiliSoprattutto fuori dal Giappone; il California roll è l'esempio più noto

Il California roll è un rotolo rovesciato (uramaki) diventato popolare all'estero. In Giappone lo si può trovare, ma il rotolo grosso con cui sono cresciuti i giapponesi ha la nori all'esterno. La nostra guida al sushi in Giappone e all'estero esamina queste differenze in modo più ampio, e la nostra panoramica sui tipi di sushi colloca il futomaki accanto a nigiri, gunkan e temaki.

Cosa c'è dentro

Non esiste un'unica ricetta ufficiale. Il futomaki casalingo in Giappone combina spesso:

  • Kanpyo – strisce di zucca essiccata stufate fino a diventare dolci e sapide. La nostra guida ai maki di verdure lo spiega più nel dettaglio.
  • Shiitake stufati – morbidi, saporiti e leggermente dolci.
  • Tamagoyaki – frittata arrotolata dolce, servita anche come nigiri. Leggete la nostra guida al tamago.
  • Cetriolo – per croccantezza e freschezza.
  • Sakura denbu – fiocchi di pesce condito, dolci e rosa, che aggiungono colore.

Molti rotoli includono anche pesce e frutti di mare come tonno, gambero o anguilla, e le versioni regionali variano. Quello che conta è l'insieme, più che un singolo ingrediente.

Dove incontrare il futomaki in Giappone

In un bancone di sushi tradizionale di Tokyo, la maggior parte del pasto è nigiri e i rotoli di solito sono sottili. È più probabile incontrare il futomaki altrove:

  • Nei supermercati e nei reparti alimentari dei grandi magazzini, venduto intero o a fette.
  • A Setsubun, la festa della vigilia della primavera, all'inizio di febbraio. Molte persone mangiano un rotolo grosso intero, non tagliato, chiamato ehomaki, rivolte verso la direzione fortunata dell'anno. L'usanza viene di solito fatta risalire ai mercanti di Osaka e si è diffusa in tutto il Paese solo dalla fine del XX secolo.
  • I rotoli decorati di Chiba. Nella prefettura di Chiba, appena a est di Tokyo, il futomaki matsuri-zushi è un piatto locale in cui riso colorato e ripieni formano un disegno, per esempio un fiore, quando si taglia il rotolo. Il Ministero dell'Agricoltura giapponese fa risalire la tradizione all'incirca all'era Kansei (1789–1801) e la indica come piatto per feste e celebrazioni.

Come arrotolare un futomaki ben stretto

Un futomaki lento si sfalda quando lo tagliate. Questi sono i punti che fanno la differenza maggiore:

  1. Stendete il riso in modo uniforme e sottile. Lasciate una striscia di nori scoperta lungo il bordo più lontano, così il rotolo può chiudersi. Se premete troppo il riso, diventa compatto.
  2. Disponete i ripieni in fila, appena davanti al centro. Teneteli ben stretti, in modo che non restino vuoti nella sezione.
  3. Arrotolate con un solo movimento. Sollevate il bordo più vicino della stuoia di bambù (makisu), portatela sopra i ripieni in modo che la nori incontri il lato opposto del riso, poi premete delicatamente lungo tutto il rotolo per rassodare la forma.
  4. Lasciate riposare, poi tagliate con un coltello bagnato. Pulite la lama tra un taglio e l'altro e tagliate con un movimento lungo e delicato, invece di premere verso il basso.

La prima volta sembra un po' scomodo, soprattutto perché il rotolo è più grande di quanto vi aspettiate. Quando imparate a fidarvi della stuoia, è lei a fare gran parte del lavoro.

Come si mangia

Le fette di futomaki si mangiano con le bacchette o con le mani, una alla volta. Se usate la salsa di soia, toccatela appena con un angolo, perché il riso la assorbe velocemente. Un futomaki intero è abbondante, quindi spesso si condivide.

Preparare il futomaki nel nostro corso

Nel nostro corso signature di sushi e matcha ad Asakusa arrotolate un futomaki con tutti e quattro i ripieni insieme: tonno, cetriolo, tamagoyaki e takuan (ravanello daikon sottaceto). Imparate ad arrotolarlo ben stretto con una stuoia di bambù, modellate nigiri con tonno akami e chutoro, salmone e gambero, brindate con il sake e concludete montando il vostro matcha. Il corso dura 90 minuti, le spiegazioni sono in inglese e mangiate tutto ciò che preparate.

Se seguite un'alimentazione vegetale, il corso di sushi vegano segue lo stesso formato con un menu 100% vegetale che cambia con la stagione.

FAQ

Il futomaki è la stessa cosa del California roll? No. Il California roll è un rotolo rovesciato, con il riso all'esterno. Il futomaki ha la nori all'esterno ed è il tradizionale rotolo grosso giapponese.

Il futomaki contiene sempre pesce crudo? No. Molti rotoli casalinghi usano solo ripieni cotti o vegetali, come kanpyo, shiitake, frittata e cetriolo.

È difficile per i principianti? Serve un po' di pratica, ma i passaggi sono semplici. Gran parte dell'abilità sta nello stendere il riso in modo uniforme e nell'arrotolare con una pressione costante.

Arrotolatene uno voi

Leggere di una sezione è una cosa; tagliare il proprio rotolo e vedere il disegno è un'altra. Prenotate il corso signature e arrotolate un futomaki ad Asakusa, con un istruttore al vostro fianco per il primo tentativo.

Molto richiesta a Tokyo in questo momento — la nostra esperienza più consigliata

Corso di Sushi a Tokyo: Cerimonia del Sake ed Esperienza Matcha ad Asakusa

Corso di Sushi a Tokyo: Cerimonia del Sake ed Esperienza Matcha ad Asakusa

5.0 (1,500+ recensioni)90 minAsakusa, a 3 min dal Senso-ji
¥12,000¥14,000

Articoli correlati

    Futomaki: guida al maki grosso giapponese | Sushi Matcha